轟鳴未曾遠去：從日本海軍第六十一航空廠到岡山醒村

內容簡介

從日治時期飄著太陽旗的航空城，再到戰後以另一種面貌呈現的航空城，引擎的轟鳴聲不曾遠離岡山。在新的住民來到以後，易名醒村的航空廠宿舍也誕生了新的故事。

影集「一把青」的話題再次讓醒村得到關注，雖然硝煙漸散，戰爭的痕跡仍在岡山被看見。關於岡山、關於日本海軍第六十一航空廠、關於岡山醒村的故事值得我們重新回顧。

你說，岡山到底有什麼？
為了掌握戰場上的制空權，飛機是不可或缺的存在。為了讓每個阿湯哥在空中翱翔，航空廠的存在也是至關重要的。一九四一年，日本海軍第六十一航空廠在岡山街落成，它也將岡山捲進了戰場風雲之中。為了照應超過萬人規模的航空廠，航空廠附近興築了工員宿舍。連同附近的軍事設施，許多人口湧入了岡山。然而，隨著時間的腳步，戰局惡化為岡山市街帶來前所未見的衝擊，在美軍的轟炸下，日本海軍第六十一航空廠疏開到全臺各地，在各地留下新的故事。

從第六十一航空廠到醒村
一九四八年，空軍三校遷臺，近四千人隨著軍方由大陸湧入岡山。空了下來的第六十一航空廠工員宿舍，因為鄰近官校而被安排為官校飛行教官的眷舍，眷舍的名稱沿用了杭州筧橋中央航校時期軍官住宅區的名稱「醒村」。來自中國的新住民來到岡山以後，在本地交織出新的故事，明德豆瓣醬與梁家豆瓣醬見證了這樣的交會。

新時代的記憶
終戰後七十多年過去了，神風特攻隊櫻花般殞落的事蹟流傳全臺，但人們卻不記得在工廠轟鳴聲中作業的工員，也很少有人知道戰時臺灣曾經修造過飛機。由於電視影集「一把青」在醒村取景，醒村再次獲得關注。在岡山居民、文史工作者、立法委員與各界人士奔走之下，醒村最後登錄為文化景觀，得以獲得保存。之前長年被認為是日本海軍高雄航空隊官舍的醒村，在學者的研究爬梳之下終於解開身世之謎，找回了真正的名字：日本海軍第六十一航空廠工員宿舍。在新的時代，航空廠工員宿舍，或是說醒村，將會繼續分享它承載的歷史，將時代的故事傳承下去。

專文推薦

洪廣冀｜國立臺灣大學地理系副教授
高俊宏｜國立高雄師範大學跨領域藝術研究所助理教授

各界推薦

吳密察｜國立故宮博物院院長
吳亮衡｜「故事」網站專欄作家
宋彥陞｜時空偵探/歷史作家
巫師地理｜高中地理教師社群FB粉專
李文成｜Podcast《一歷百憂解》主持人
洪致文｜國立臺灣師範大學地理學系教授
凌宗魁｜建築文化資產工作者
曹瑞原｜導演
陳力航｜日治臺灣史研究者、《零下六十八度》作者
曾少宗｜知名演員
熊一蘋｜作家
蔣竹山｜國立中央大學歷史研究所副教授
（按姓氏筆畫排列）

作者簡介

邱睦容

1991年生於新竹，現居於台南，成功大學歷史學系畢業。

研究/創作關注邊緣地景與小寫人事，以撿拾與兜起歷史切片，作為看見與反思當代的方法。著有《延綿的餐桌：府城米食文化》、《流轉的街道：府城米糧研究》、《府城米糧學習帳》（合著）。

林玉萍

童年生長於高雄市大寮區的陸軍眷村。
現職：空軍航空技術學院通識教育中心 助理教授

長期關注臺灣航空史及中華民國空軍史中鮮少被大眾看見的技術基層與空軍地勤人員，以讓此階層多樣且親民的歷史角色呈現在世人面前為職志。

學術成果：近年參與執行《原日本海軍高雄警備府（左營海軍鎮海樓）調查研究及修復再利用計畫》、《哈瑪星及周邊整體環境軍事遺址調查研究》、《未竟之業：中科院與臺灣的核彈研究始末》、《臺灣觀點下的日本海軍第六十一航空廠》。

出版《臺灣航空工業史：戰爭羽翼下的1935－1979年》一書及多篇相關論文。

陳信安

台灣台南市人，國立成功大學建築學系博士，曾任台南市政府觀光旅遊局局長，現為嘉南藥理大學觀光事業管理系文化觀光研究室助理教授。

曾執行《岡山樂群村建築文化資產基本資料調查建置》、《以文化觀光思維建構『1895年日軍攻台之役』文化路徑紀念場域之研究》、《以文化觀光思維建構『1915年噍吧哖事件』文化路徑紀念場域之研究》、《文化觀光思維建構軍事文化遺產紀念場域之研究－以澎湖、台南、高雄的戰爭遺跡與軍事地景為例》、《文化觀光思維建構軍史主題觀光遊程之研究－以臺灣地區的退役武器展示場與軍史館為例》、《「文化觀光思維建構軍事文化遺產紀念場域之研究－以日治時期臺灣地區的原日本陸軍船舶特攻艇部隊『海上挺身戰隊(マルレ艇)』為例 」》、《高雄市文化景觀原日本海軍航空隊岡山宿舍群(醒村)保存維護計畫暨保存計畫案》…等軍事主題相關研究。

著有《尋訪1915噍吧哖事件歷史場景：起事、交戰、清鄉、審判、立祠》、〈尋訪日本陸軍海上挺進戰隊在臺灣的基地〉《薰風第20期－戰爭遺跡》……等軍事主題相關著述。

繪者簡介

鄭培哲

畢業於崑山科技大學視覺傳達設計系，現從事商業設計。平時喜歡四處觀察舊空間、體驗老房子，也常參訪現代建築。工作之餘創作平面影像及圖像記錄，因而開始繪製建築，透過不同主題的插畫，重新感受臺灣曾經存在的空間。近年常受邀參加國內外設計展，曾於2009年獲德國紅點傳達設計大獎。

目錄

序言：八十年前的回憶

第一章：飄著太陽旗的海外航空城
一、不只是飛行的想望
二、日本海軍第六十一航空廠
三、航空廠的工員
四、異鄉的一方居所
五、轟炸之前：所以高雄、岡山是個什麼樣的地方？
六、空襲、疏開與結束

第二章：仍然活著的航空城
一、再次成為航空城
二、從工員宿舍到空軍眷舍
三、封存交會的醬罐
四、存續岡山的飛行記憶
五、最後的地下秘密工場

尾章：不散的記憶

與飛行交纏的人生：一位航空廠工員的故事

後記
研究過程與限制
附錄
參考資料
致謝

ISBN：9789865504915
出版社：蔚藍
規格：平裝 / 192頁 / 17 x 23 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣