{"id":89727,"date":"2021-08-15T14:54:58","date_gmt":"2021-08-15T06:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/?p=89727"},"modified":"2021-08-20T15:31:52","modified_gmt":"2021-08-20T07:31:52","slug":"%e7%8d%a8%e7%9c%bc%e5%a4%96%e4%ba%a4%e5%ae%98%e6%9d%8e%e4%bb%99%e5%be%97%e5%82%b3%e5%a5%87%e7%9a%84%e4%b8%80%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/89727","title":{"rendered":"\u7368\u773c\u5916\u4ea4\u5b98\u674e\u4ed9\u5f97\u50b3\u5947\u7684\u4e00\u751f"},"content":{"rendered":"

\u6587\/\u5468\u5a49\u7a88<\/p>\n

\uff08\u6587\u6709\u9ede\u9577\uff0cph\u00e1inn-s\u00e8\uff09
\n19\u4e16\u7d00\u5f88\u591a\u897f\u65b9\u4eba\u4f86\u5230\u4e9e\u6d32\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e0d\u5c11\u4eba\u53ef\u4ee5\u7a31\u4e4b\u70baRenaissance man\uff0c\u6587\u85dd\u5fa9\u8208\u578b\u7684\u4eba\uff0c\u4ec0\u9ebc\u90fd\u61c2\uff0c\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6709\u8208\u8da3\u3002\u5373\u4f7f\u4e0d\u5230\u9019\u7a2e\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7a31\u70ba\u300c\u535a\u7269\u4eba\u300d\uff0c\u90a3\u662f\u500b\u4edd\u4e00\u500b\u4eba\u53ef\u4ee5\u5c0d\u52d5\u690d\u7269\u3001\u4eba\u7a2e\uff08\u7576\u6642\u7684\u6982\u5ff5\uff09\u3001\u8a9e\u8a00\u3001\u81ea\u7136\u666f\u89c0\u3001\u7926\u7269\u3001\u5730\u7406\u3001\u6b77\u53f2\u90fd\u611f\u8208\u8da3\u3001\u90fd\u6709\u6d89\u7375\u7684\u6642\u4ee3\u3002\u674e\u4ed9\u5f97\u81f3\u5c11\u53ef\u4ee5\u7a31\u70ba\u300c\u535a\u7269\u4eba\u300d\u3002
\n\u674e\u4ed9\u5f97\uff08Charles W. Le Gendre\uff0c1830-1899\uff09\u6cd5\u570b\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u4e5f\u6709\u6642\u8b6f\u4f5c\u674e\u8b93\u79ae\u3001\u674e\u5584\u5f97\u3002\u5148\u4e0d\u8ac7\u4ed6\u548c\u53f0\u7063\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ed6\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u500b\u5f88\u7279\u5225\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u6cd5\u570b\u8a8d\u8b58\u4e00\u4f4d\u7f8e\u570b\u5f8b\u5e2b\u7684\u5973\u5152\uff0c\u548c\u5979\u7d50\u5a5a\uff0c\u7576\u6642\u674e\u4ed9\u5f9724\u6b72\u3002\u5a5a\u5f8c\u79fb\u5c45\u7f8e\u570b\uff0c\u5f8c\u6b78\u5316\u5165\u7c4d\u3002\u7f8e\u570b\u5357\u5317\u6230\u722d\u6642\uff0c\u4ed6\u53c3\u52a0\u5317\u8ecd\u4f5c\u6230\uff0c\u9019\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u4ed6\u662f\u500b\u559c\u6b61\u63d2\u624b\u7ba1\u4e8b\u60c5\u7684\u4eba\uff0c\u82f1\u6587\u8aaa\u559c\u6b61get involved\u3002\u4ed6\u4e5f\u986f\u793a\u9ad8\u5ea6\u7684\u52c7\u6c23\uff0c1861\u5e74\u5728\u6230\u722d\u4e2d\u53d7\u91cd\u50b7\uff0c\u4f46\u4ed6\u6c92\u56e0\u6b64\u96e2\u958b\u8ecd\u968a\uff0c\u7e7c\u7e8c\u4f5c\u6230\u30021864\u5e745\u6708\u518d\u5ea6\u53d7\u91cd\u50b7\uff0c\u5b50\u5f48\u6253\u4e2d\u4ed6\u7684\u81c9\uff0c\u596a\u53bb\u5de6\u773c\u548c\u9f3b\u5b50\uff0c\u5373\u4f7f\u4f4f\u9662\u4e2d\uff0c\u4ed6\u9084\u662f\u7e7c\u7e8c\u8655\u7406\u6230\u722d\u76f8\u95dc\u4e8b\u52d9\uff0c\u8981\u8aaa\u9019\u500b\u4eba\u4e0d\u7279\u5225\u9084\u771f\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u9644\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u674e\u4ed9\u5f97\u5de6\u773c\u88dd\u4e86\u7fa9\u773c\uff0c\u662f\u73bb\u7483\u773c\u73e0\uff08a glass eye\uff09\uff0c\u5e73\u5e38\u4f3c\u4e4e\u6234\u773c\u7f69\uff08\u7167\u7247\u4e00\uff0c\u5de6\u4e00\uff09\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u6c92\u6234\u773c\u7f69\u7684\u7167\u7247\u3002<\/p>\n

\"\"
\u5716\u4e00\uff1a\u300c\u6316\u6398\u71b1\u862d\u906e\u57ce\u5821\u7684\u7a1c\u5821\u300d\uff0c\u6700\u5de6\u70ba\u674e\u4ed9\u5f97\uff0c\u6709\u6234\u773c\u7f69\u3002\u8f2f\u81ea\u300a\u674e\u4ed9\u5f97\u81fa\u7063\u7d00\u884c\u300b\uff08\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u6b77\u53f2\u535a\u7269\u9928\u51fa\u7248\u3001\u5357\u5929\u66f8\u5c40\u5370\u88fd\uff0c2013\uff09\uff0c\u9801142\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

\u674e\u4ed9\u5f97\u518d\u5ea6\u53d7\u91cd\u50b7\u6642\uff0c\u5df2\u56e0\u6230\u529f\u5347\u5230\u4e0a\u6821\uff0c1864\u5e7410\u6708\u9000\u4f0d\uff0c1865\u7372\u9812\u300cBrevet Brigadier General\u300d\u69ae\u929c\u3002\u9019\u662f\u4ed6\u5728\u97d3\u570b\u9996\u723e\u694a\u82b1\u6d25\u5916\u570b\u4eba\u5893\u5712\u552f\u4e00\u5beb\u7684\u982d\u929c\uff08\u898b\u7167\u7247\u4e8c\uff09\uff1a<\/p>\n

\"\"
\u5716\u4e8c\uff1a\u674e\u4ed9\u5f97\u5728\u97d3\u570b\u9996\u723e\u694a\u82b1\u6d25\u5916\u570b\u4eba\u5893\u5712\u7684\u58b3\u5893\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

Charles W. Legendre
\nBrevet Brigadier General
\nUnited States Army
\n\u5893\u7891\u984c\u8a5e\u662f\u4e0d\u662f\u4ed6\u907a\u8a00\u6240\u4ea4\u4ee3\uff0c\u4e0d\u6e05\u695a\uff1b\u5982\u679c\u662f\uff0c\u90a3\u4ed6\u771f\u7684\u4ee5\u620e\u99ac\u751f\u6daf\u70ba\u69ae\u3002\u300cBrevet Brigadier General\u300d\u662f\u300c\u69ae\u8b7d\u6649\u5347\u9678\u8ecd\u51c6\u5c07\u300d\u4e4b\u610f\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u7a31\u4ed6\u70ba\u674e\u4ed9\u5f97\u5c07\u8ecd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u70ba\u904e\u3002
\n\u674e\u4ed9\u5f97\u9000\u4f0d\u5f8c\uff0c\u6539\u63db\u4eba\u751f\u8dd1\u9053\uff0c\u8d70\u5916\u4ea4\u5b98\u8def\u7dda\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u4f86\u5230\u4e9e\u6d32\u3002\u5f9e1866\u5e74\u81f31872\u5e74\u4ed6\u64d4\u4efb\u7f8e\u570b\u99d0\u5ec8\u9580\u9818\u4e8b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f36\u6b72\u523042\u6b72\u7684\u6b72\u6708\uff0c\u6642\u7576\u58ef\u5e74\u3002\u7531\u65bc\u674e\u4ed9\u5f97\u611b\u7ba1\u4e8b\uff0c\u82f1\u52c7\u904e\u4eba\uff0c1867\u5e74\u7f85\u59b9\u865f\u8239\u96e3\u4e8b\u4ef6\u767c\u751f\u5f8c\uff0c\u4ed6\u70ba\u6b64\u5f9e\u5ec8\u9580\u4f86\u5230\u81fa\u7063\uff0c\u5c31\u662f\u60f3\u89e3\u6c7a\u8239\u96e3\u5728\u53f0\u7063\u5cf6\u5357\u7aef\uff08\u4e0d\u662f\u6e05\u7ba1\u8f44\u7684\u9818\u571f\uff09\u767c\u751f\u5f8c\u7684\u554f\u984c\u2500\u2500\u7121\u5b98\u65b9\u529b\u91cf\u3001\u7121\u6cd5\u6551\u52a9\u7b49\u3002\u4ed6\u5176\u5be6\u662f\u8981\u52f8\u6e05\u570b\u5b98\u54e1\u597d\u597d\u7ba1\u7406\u9019\u500b\u5730\u65b9\uff0c\u5efa\u8b70\u958b\u8ecd\u8def\uff08\u5f9e\u678b\u5bee\u5230\u6700\u5357\u7aef\uff09\u3001\u99d0\u5175\u3001\u5efa\u5821\u58d8\u548c\u71c8\u5854\u7b49\uff0c\u4f46\u90fd\u6c92\u88ab\u63a5\u53d7\uff1b\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u5289\u660e\u71c8\u6709\u84cb\u500b\u5821\u58d8\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e45\u5c31\u8352\u5ee2\u4e86\u3002\u7531\u65bc\u548c\u6e05\u5b98\u65b9\u63a5\u6d3d\u4e0d\u5f97\u8981\u9818\uff0c\u674e\u4ed9\u5f97\u6c7a\u5fc3\u900f\u904e\u4eba\u8108\u95dc\u4fc2\uff0c\u5c0b\u6c42\u548c\u7405\u5da0\uff08\u7389\u55ac\uff09\u4e0b\u5341\u516b\u793e\u7e3d\u982d\u76ee\u5353\u675e\u7be4\uff08Toketok\u3001Tauketok\uff09\u6703\u9762\uff0c\u5546\u8a0e\u6551\u52a9\u8239\u96e3\u8005\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6700\u5f8c\u5169\u4eba\u7c3d\u8a02\u300c\u5357\u5cac\u4e4b\u76df\u300d\uff0c\u9019\u662f\u500b\u57fa\u65bc\u4eba\u9053\u7cbe\u795e\u7684\u300c\u570b\u969b\u6551\u52a9\u689d\u7d04\u300d\u3002\u5982\u679c\u674e\u4ed9\u5f97\u662f\u5f88\u7279\u5225\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u9ebc\uff0c\u5353\u675e\u7be4\u4e5f\u4e00\u6a23\u7279\u5225\uff0c\u4ed6\u5011\u4e09\u5ea6\u6703\u9762\uff0c\u662f\u6b77\u53f2\u6027\u7684\uff0c\u4f46\u4e5f\u56e0\u70ba\u674e\u4ed9\u5f97\u6709\u7559\u4e0b\u8a73\u7d30\u7684\u7d00\u9304\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u900f\u904e\u6587\u5b57\u6355\u6349\u4e0b\u5341\u516b\u793e\u7e3d\u982d\u76ee\u7684\u98a8\u91c7\uff0c\u5169\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u5c0d\u8a71\u6709\u5f88\u6df1\u523b\u7684\u6771\u897f\u5728\u5167\u3002<\/p>\n

\u8981\u5beb\u5beb\u4e0d\u5b8c\uff0c\u8a73\u7d30\u60c5\u6cc1\u8acb\u53c3\u8003\u5f8c\u9644\u9023\u7d50\u7684\u8ad6\u6587\u3002\u7e3d\u4e4b\uff0c\u900f\u904e\u8cc7\u6599\uff0c\u6211\u8a8d\u70ba\u674e\u4ed9\u5f97\u662f\u5929\u751f\u7684\u5916\u4ea4\u5b98\uff0c\u975e\u5e38\u61c2\u5f97\u4eba\u5fc3\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u53d6\u5f97\u4fe1\u4efb\u2500\u2500\u7576\u7136\uff0c\u6211\u8a8d\u70ba\u4ed6\u662f\u6709\u771f\u5fc3\u5728\uff0c\u4ed6\u5230\u90e8\u843d\u90fd\u5e36\u5f88\u591a\u73cd\u8cb4\u7684\u79ae\u7269\uff0c\u6c92\u6709\u771f\u5fc3\u5728\u7684\u79ae\u7269\u7121\u6cd5\u6253\u52d5\u4e00\u4ee3\u8c6a\u96c4\u5353\u675e\u7be4\uff1b\u5f8c\u4f86\u4e5f\u662f\u56e0\u70ba\u6e05\u570b\u5b98\u65b9\u8a72\u9001\u9054\u7684\u79ae\u7269\u6c92\u9001\u9054\uff0c\u800c\u5c0e\u81f4\u5353\u675e\u7be4\u6b0a\u5a01\u4e0b\u964d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u5353\u675e\u7be4\u6700\u5f8c\u70ba\u300c\u5357\u5cac\u4e4b\u76df\u300d\u4ed8\u51fa\u653f\u6cbb\u4ee3\u50f9\u3002
\n\u674e\u4ed9\u5f97\u61c9\u8a72\u662f\u5f88\u6703\u8aaa\u670d\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u5efa\u8b70\u4e0b\uff0c\u65e5\u672c\u51fa\u5175\u53f0\u7063\u5357\u7aef\u653b\u6253\u7261\u4e39\u793e\u548c\u9ad8\u58eb\u4f5b\u793e\uff0c\u9810\u8a08\u4f54\u9818\u300c\u7121\u4e3b\u756a\u5730\u300d\uff0c\u4f46\u5f8c\u4f86\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u6c7a\u5b9a\u548c\u6e05\u570b\u7c3d\u8a02\u689d\u7d04\u64a4\u5175\uff0c\u53f2\u7a31\u300c\u5317\u4eac\u5c08\u7d04\u300d\u3002\u674e\u4ed9\u5f97\u5f88\u5931\u610f\uff0c\u4ed6\u7576\u6642\u6e96\u5099\u5167\u5bb9\u975e\u5e38\u8c50\u5bcc\u7684\u66f8\u7a3f\uff0c\u8fd1500\u9801\uff0c\u9810\u5b9a\u4e8b\u5e73\u5f8c\u51fa\u7248\uff0c\u65e5\u6587\u7ffb\u8b6f\u672c\u4e5f\u90fd\u6e96\u5099\u597d\u4e86\uff0c\u7d50\u679c\u65e5\u672c\u64a4\u5175\uff0c\u4ed6\u7684\u66f8\u7a3f\u7121\u6cd5\u51fa\u7248\uff0c\u8a72\u66f8\u9644\u6709100\u591a\u5f35\u975e\u5e38\u73cd\u8cb4\u7684\u7167\u7247\uff08\u7576\u6642\u7167\u76f8\u5f88\u4e0d\u5bb9\u6613\uff09\uff0c\u4e5f\u6709\u674e\u4ed9\u5f97\u624b\u7e6a\u7684\u4e00\u5e45\u5927\u5f35\u53f0\u7063\u5730\u5716\u2500\u2500\u7b2c\u4e00\u6b21\u897f\u65b9\u4eba\u7e6a\u88fd\u6a19\u6709\u975e\u5e38\u6e05\u695a\u7684\u539f\u6f22\u754c\u7dda\u7684\u53f0\u7063\u5730\u5716\u5427\uff1f<\/p>\n

1890\u5e74\u674e\u4ed9\u5f97\u96e2\u958b\u65e5\u672c\u5230\u97d3\u570b\uff0c\u9019\u500b\u611b\u7ba1\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u5230\u97d3\u570b\u9084\u662f\u53c3\u8207\u7576\u4ee3\u4e8b\uff0c\u64d4\u4efb\u9ad8\u5b97\u7684\u9867\u554f\uff0c\u4e00\u76f4\u5de5\u4f5c\u52301899\u5e74\u56e0\u75c5\u6b7b\u4ea1\u70ba\u6b62\u3002\uff08\u53ef\u60dc\u6211\u5c0d\u4ed6\u7684\u97d3\u570b\u968e\u6bb5\u6b20\u7f3a\u4e86\u89e3\u3002\uff09
\n\u674e\u4ed9\u5f97\u65bc1875\u5e74\u7372\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u9812\u767c\u52f3\u4e8c\u7b49\u65ed\u65e5\u91cd\u5149\u7ae0\uff0c\u61c9\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5916\u570b\u4eba\u7372\u6b64\u69ae\u8000\u3002\u8a72\u5e74\u5e74\u672b\u4ed6\u8fad\u6389\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u7684\u9867\u554f\u8077\uff0c\u5f8c\u64d4\u4efb\u5927\u9688\u91cd\u4fe1\u7684\u500b\u4eba\u9867\u554f\uff0c\u76f4\u5230\u96e2\u65e5\u70ba\u6b62\u3002\u4ed6\u5728\u65e5\u672c\u6709\u4e00\u6bb5\u5a5a\u59fb\uff0c\u751f\u6709\u4e00\u7537\u4e8c\u5973\uff0c\u5152\u5b50\u5f8c\u4f86\u662f\u6b4c\u821e\u4f0e\u8972\u540d\u7684\u300c\u5341\u4e94\u4ee3\u76ee\u5e02\u6751\u7fbd\u5de6\u885b\u9580\u300d\uff0c\u5916\u5b6b\u5973\u95dc\u5c4b\u654f\u5b50\u662f\u8072\u6a02\u5bb6\u3002\u674e\u4ed9\u5f97\u7684\u65e5\u672c\u592b\u4eba\u662f\u8cb4\u65cf\u5bb6\u677e\u5e73\u6625\u5dbd\u7684\u79c1\u751f\u5973\uff0c\u548c\u4ed6\u7d50\u5a5a\u6642\u624d16\u6b72\uff0c\u4e00\u751f\u5351\u5fae\u8271\u82e6\uff0c\u9019\u5c31\u4e0d\u7d30\u8aaa\u4e86\u3002
\n\u6700\u60f3\u8b1b\u7684\u662f\uff0c\u674e\u4ed9\u5f97\u5728\u907a\u8a00\u4e2d\u7279\u5225\u8981\u6c42\u4e0d\u8981\u8ce3\u6389\u300c\u516b\u7bb1\u66f8\u672c\u8207\u6587\u4ef6\u300d\uff0c\u4ed6\u6b7b\u5f8c\uff0c\u9019\u6279\u66f8\u548c\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u907a\u7269\u88ab\u5bc4\u5230\u7f8e\u570b\u7d10\u7d04\u7684\u5152\u5b50\u90a3\u88e1\uff0c\u5167\u4e2d\u5305\u62ec\u4ed6\u5beb\u7684\u66f8\u7a3f\u3002\u9019\u4efd\u66f8\u7a3f\u8f3e\u8f49\u5230\u570b\u6703\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u7d93\u904e\u8cbb\u5fb7\u5ec9\uff08Douglas F. Fix\uff09\u548c\u8607\u7d04\u7ff0\uff08John Shufelt\uff09\u5169\u4f4d\u6559\u6388\u82b1\u8cbb12\u5e74\u6574\u7406\u3001\u7de8\u8f2f\uff0c\u65bc2012\u5e74\u51fa\u7248Notes of Travel in Formosa\uff08\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u6b77\u53f2\u535a\u7269\u9928\u51fa\u7248\/\u5357\u5929\u66f8\u5c40\u5370\u88fd\uff09\uff0c\u771f\u7684\u662f\u5927\u5de5\u7a0b\uff0c\u8ddd\u96e2\u7261\u4e39\u793e\u4e8b\u4ef6\u5df2\u7d93138\u5e74\uff01\u7b2c\u4e8c\u5e74\u51fa\u7248\u8a72\u66f8\u7684\u4e2d\u8b6f\u672c\u300a\u674e\u4ed9\u5f97\u81fa\u7063\u7d00\u884c\u300b\uff0c\u7531\u8cbb\u5fb7\u5ec9\u3001\u7f85\u6548\u5fb7\u5408\u8b6f\uff0c\u662f\u53f0\u7063\u53f2\u7814\u7a76\u7684\u76db\u4e8b\u3002\uff08\u7167\u7247\u4e09\uff09\u5982\u679c\u4f60\u6709\u6642\u9593\u8b8020\u81f324\u7684\u9019\u4e94\u7ae0\uff0c\u76f8\u4fe1\u6703\u5c0d\u674e\u4ed9\u5f97\u3001\u5353\u675e\u7be4\u3001\u53f0\u7063\u5357\u7aef\uff08\u7d04\u4eca\u6046\u6625\u534a\u5cf6\uff09\u4eba\u7fa4\u95dc\u4fc2\/\u4eba\u6587\u666f\u89c0\uff0c\u4ee5\u53ca\u7409\u7403\u4eba\u8239\u96e3\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6709\u6df1\u5207\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u5728\u6b64\u5927\u529b\u63a8\u85a6\u3002<\/p>\n

\"\"
\u5716\u4e09\uff1a\u674e\u4ed9\u5f97\u66f8\u7a3f\u6574\u7406\u51fa\u7248\u7684Notes-of-Travel-in-Formosa\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u300a\u674e\u4ed9\u5f97\u81fa\u7063\u7d00\u884c\u300b\u66f8\u5f71\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

\u4e0a\u6b21\u5d29\u5c71\u8292\u679c\u6587\u9644\u4e0a\u6211\u7684\u8ad6\u6587\u3008\u5f9e\u7409\u7403\u4eba\u8239\u96e3\u53d7\u5bb3\u5230\u7261\u4e39\u793e\u4e8b\u4ef6\uff1a\u300c\u65b0\u300d\u6750\u6599\u8207\u591a\u5143\u8a6e\u91cb\u7684\u53ef\u80fd\u3009<\/a>\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u8a72\u8cbc\u6587\u88ab\u6d88\u5931\u3002\u8fd1\u65e5\u52a0\u62ff\u5927\u53cb\u4eba\u8f49\u4f86\u6e25\u592a\u83ef\u9109\u89aa\u7684\u901a\u8a0a\uff0c\u5c0d\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u7d66\u4e88\u9ad8\u5ea6\u80af\u5b9a\u3002\u5b78\u8853\u8ad6\u6587\u6c92\u6709cheapen\uff08\u5ec9\u50f9\u5316\uff09\u7814\u7a76\u4e3b\u984c\uff0c\u9084\u80fd\u8b93\u300c\u696d\u754c\u5916\u300d\u7684\u8b80\u8005\u8b80\u5f97\u9032\u53bb\uff0c\u7372\u5f97\u8cde\u611b\uff0c\u5c0d\u4f5c\u8005\u4f86\u8aaa\u771f\u7684\u662f\u4e00\u5927\u9f13\u52f5\u3002\u525b\u8981\u8cbc\u96f2\u7aef\u9023\u7d50\uff0c\u53c8\u7121\u6cd5\u8cbc\u3002\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u520a\u767b\u5728\u300a\u81fa\u7063\u98a8\u7269\u300b65\u53772\u671f\uff082015\u5e746\u6708\uff09\uff0c\u53ea\u6709\u8acb\u60f3\u8b80\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6839\u64da\u8ad6\u6587\u7bc7\u540d\uff0c\u81ea\u884c\u641c\u5c0b\u4e86\u3002\u4e5f\u53ef\u5230\u6211\u500b\u4eba\u53f0\u5927\u7db2\u9801\u7684\u8457\u4f5c\u76ee\u9304\u4e0b\u8f09\u3002
\n\u7167\u7247\u4e00\uff1a\u300c\u6316\u6398\u71b1\u862d\u906e\u57ce\u5821\u7684\u7a1c\u5821\u300d\uff0c\u6700\u5de6\u70ba\u674e\u4ed9\u5f97\uff0c\u6709\u6234\u773c\u7f69\u3002\u8f2f\u81ea\u300a\u674e\u4ed9\u5f97\u81fa\u7063\u7d00\u884c\u300b\uff08\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u6b77\u53f2\u535a\u7269\u9928\u51fa\u7248\u3001\u5357\u5929\u66f8\u5c40\u5370\u88fd\uff0c2013\uff09\uff0c\u9801142\u3002
\n\u7167\u7247\u4e8c\uff1a\u674e\u4ed9\u5f97\u5728\u97d3\u570b\u9996\u723e\u5893\u5712\u7684\u58b3\u5893\uff0c\u8f2f\u81ea\u7dad\u57fa\u767e\u79d1\u3002
\n\u7167\u7247\u4e09\uff1a\u674e\u4ed9\u5f97\u66f8\u7a3f\u6574\u7406\u51fa\u7248\u7684Notes of Travel in Formosa\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u300a\u674e\u4ed9\u5f97\u81fa\u7063\u7d00\u884c\u300b\u66f8\u5f71\u3002
\n\u672c\u6587\u611f\u8b1d\u5357\u5929\u9b4f\u5fb7\u6587\u5148\u751f\u56de\u5fa9\u6211\u7684\u4e00\u4e9b\u8a62\u554f\u3002<\/p>\n

<\/b>\u63a8\u85a6\u95b1\u8b80<\/span><\/b><\/h3><\/div>\n\t\n \n
\n\n \n\t
\n\t
\n\t\n
\n
\u7279\u50f9<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\u674e\u4ed9\u5f97\u81fa\u7063\u7d00\u884c\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t