{"id":109241,"date":"2023-02-15T15:53:47","date_gmt":"2023-02-15T07:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/?post_type=product&p=109241"},"modified":"2026-01-27T10:22:09","modified_gmt":"2026-01-27T02:22:09","slug":"%e5%82%b3%e6%8f%9a%e7%a5%82%e6%97%a8%e6%84%8f-%e8%8b%b1%e6%a0%bc%e8%98%ad%e9%95%b7%e8%80%81%e6%95%99%e6%9c%83%e5%ae%a3%e6%95%99%e5%8f%b21847-1947","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/product\/%e5%82%b3%e6%8f%9a%e7%a5%82%e6%97%a8%e6%84%8f-%e8%8b%b1%e6%a0%bc%e8%98%ad%e9%95%b7%e8%80%81%e6%95%99%e6%9c%83%e5%ae%a3%e6%95%99%e5%8f%b21847-1947","title":{"rendered":"\u50b3\u63da\u7942\u65e8\u610f\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5ba3\u6559\u53f21847-1947"},"content":{"rendered":"

\u50b3\u63da\u7942\u65e8\u610f\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5ba3\u6559\u53f21847-1947<\/strong><\/h1>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb<\/strong><\/h2>\n

\u99ac\u96c5\u5404\u3001\u5df4\u514b\u79ae\u3001\u7518\u70ba\u9716\u3001\u862d\u5927\u885b\u3001\u674e\u5ea5\u3001\u770b\u897f\u8857\u6559\u6703\u3001\u592a\u5e73\u5883\u6559\u6703\u3001\u65b0\u6a13\u91ab\u9662\u8207\u5f70\u5316\u57fa\u7763\u6559\u91ab\u9662\u7b49\uff0c\u9019\u4e9b\u81fa\u7063\u4eba\u8033\u719f\u80fd\u8a73\u7684\u4eba\u7269\u8207\u5730\u666f\uff0c\u4e43\u82f1\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u81ea19\u4e16\u7d00\u4ee5\u5f8c\u5728\u81fa\u7063\u5404\u5730\u8f9b\u52e4\u8015\u8018\u7684\u6210\u679c\uff0c\u73fe\u5df2\u878d\u70ba\u81fa\u7063\u6b77\u53f2\u8207\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u6210\u5206\u3002\u9577\u671f\u64d4\u4efb\u81fa\u5357\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\u6821\u9577\u3001\u88ab\u8b7d\u70ba\u300c\u842c\u80fd\u6821\u9577\u300d\uff0c\u5f8c\u4f86\u5728\u502b\u6566\u9577\u8001\u6559\u6703\u7e3d\u90e8\u4efb\u8077\u7684\u842c\u69ae\u83ef\u7267\u5e2b\uff0c\u900f\u904e\u5404\u5730\u4e00\u9023\u4e32\u7684\u6559\u6703\u4e8b\u5de5\uff0c\u5a13\u5a13\u9053\u4f86\u7684\u300a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u767e\u5e74\u5ba3\u6559\u53f2\u300b\uff08\u300aWorking His Purpose Out: the History of the English Presbyterian Mission, 1847~1947\u300b\uff09\uff0c\u5f9e\u66f8\u4e2d\u6211\u5011\u5f97\u77e519\u4e16\u7d00\u521d\uff0c\u9664\u4e86\u56e0\u70ba\u5de5\u696d\u767c\u5c55\u800c\u5e36\u52d5\u7684\u5546\u696d\u4ea4\u6d41\uff0c\u82f1\u570b\u6380\u8d77\u7684\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u71b1\u6f6e\uff0c\u5247\u5f15\u9818\u4e00\u7fa4\u5ba3\u6559\u5e2b\u8d70\u5411\u4e9e\u6d32\uff0c\u5728\u5730\u7403\u5169\u7aef\u6490\u8d77\u53e6\u4e00\u7a2e\u4e0d\u540c\u65bc\u5de5\u5546\u696d\u7684\u9023\u52d5\u7db2\u7d61\u3002\u672c\u66f8\u7d30\u8ff0\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5982\u4f55\u4ee5\u4e2d\u570b\u95a9\u5357\u5730\u5340\u70ba\u64da\u9ede\uff0c\u85c9\u7531\u91ab\u7642\u3001\u6559\u80b2\u7b49\u5a92\u4ecb\u5c07\u57fa\u7763\u6559\u6587\u5316\u50b3\u64ad\u5230\u5927\u6e05\u5e1d\u570b\u6cbb\u4e0b\u7684\u6cc9\u5dde\u5e9c\u3001\u6f33\u5dde\u5e9c\u3001\u81fa\u7063\u5e9c\u3001\u6f6e\u5dde\u5e9c\uff0c\u53e6\u6709\u5370\u5ea6\u53ca\u99ac\u4f86\u4e9e\u5340\u57df\uff0c\u5176\u50b3\u5e03\u6b77\u7a0b\u8207\u7b56\u7565\u53ef\u4e92\u76f8\u501f\u9451\u3002<\/p>\n

\u66f8\u4e2d\u6240\u8a18\u9304\u773e\u591a\u5ba3\u6559\u5e2b\u5011\u7684\u6240\u898b\u6240\u805e\uff0c\u85c9\u8457\u4ed6\u5011\u7684\u8996\u89d2\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u8db3\u8de1\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u79b1\u544a\uff0c\u4f86\u6d1e\u6089\u90a3\u6bb5\u5c11\u6709\u4eba\u77e5\u7684\u4e16\u754c\u53f2\u9762\u5411\uff0c\u503c\u5f97\u7d30\u7d30\u54c1\u8b80\u3002\u539f\u66f8\u65bc1947\u5e74\uff0c\u7531\u502b\u6566\u7684\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u51fa\u7248\uff0c\u5168\u66f8\u5206\u70ba5\u500b\u90e8\u5206\uff0c\u904e\u53bb\u6642\u5e38\u88ab\u5b78\u8853\u754c\u6240\u63f4\u5f15\uff0c\u662f\u76ee\u524d\u8f03\u70ba\u5168\u9762\u4e5f\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5ba3\u6559\u53f2\u6750\u6599\uff0c\u4eca\u5f97\u4ee5\u4e2d\u6587\u7248\u9762\u4e16\u3002<\/p>\n

\u7e8c\/\u5c0e\u8b80<\/strong><\/h1>\n

\u738b\u653f\u6587\u5c0e\u8b80\u3008\u842c\u69ae\u83ef\u8207\u5ba3\u6559\u767e\u5e74\u53f2\u3009\u7bc0\u9304<\/strong><\/p>\n

\u842c\u69ae\u83ef\u7684\u4e16\u754c<\/strong><\/p>\n

\u842c\u69ae\u83ef\uff081886\u5e741\u67087\u65e5\uff0d1971\u5e743\u670822\u65e5\uff09\uff0c\u82f1\u570b\u4f2f\u80af\u8d6b\u4eba\uff08Birkenhead\uff09\uff0c\u82f1\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u50b3\u6559\u58eb\u30021906\u5e74\u7562\u696d\u65bc\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\u7687\u540e\u5b78\u9662\uff08Queens’ College, Cambridge\uff09\u6578\u5b78\u7cfb\uff0c\u4e4b\u5f8c\u5148\u65bc\u6bcd\u6821\u4f2f\u574e\u8d6b\u4e2d\u5b78\uff08Birkenhead School\uff09\u4efb\u6559\u4e00\u5e74\uff0c\u518d\u65bc1908\u5e74\u8d74\u528d\u6a4b\u97cb\u65af\u654f\u65af\u5fb7\u795e\u5b78\u9662\uff08Westminster College, Cambridge\uff09\u7814\u7a76\u795e\u5b78\u3002\u842c\u69ae\u83ef\u81ea\u795e\u5b78\u9662\u7562\u696d\u5f8c\u6c7a\u5fc3\u5f9e\u4e8b\u6559\u80b2\u50b3\u9053\u5de5\u4f5c\uff0c\u5373\u5411\u6d77\u5916\u5ba3\u9053\u6703\u767b\u8a18\u70ba\u6559\u80b2\u5ba3\u6559\u5e2b\uff08Educational Missionary\uff09\u3002\u528d\u6a4b\u897f\u654f\u65af\u5fb7\u795e\u5b78\u9662\u7684\u63a8\u85a6\u4fe1\u4e0a\u5f62\u5bb9\u842c\u69ae\u83ef\uff1a\u300c\u5728\u6bcf\u4e00\u65b9\u9762\u90fd\u662f\u5353\u8d8a\u7684\uff0c\u8db3\u4ee5\u627f\u64d4\u5ba3\u6559\u5de5\u5834\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u7a2e\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u6709\u80fd\u529b\u3001\u6709\u71b1\u5fc3\uff0c\u4e5f\u76f8\u7576\u5177\u6709\u884c\u653f\u7684\u6069\u8cdc\u3002\u300d<\/p>\n

\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u7684\u5144\u9577\u53f2\u8482\u82ac\uff0e\u842c\u5fb7\uff08Stephen Band\uff09\u4e5f\u662f\u82f1\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u7684\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u5e2b\uff0c\u5ba3\u6559\u6559\u5340\u662f\u5ee3\u6771\u6c55\u982d\u4ee5\u897f\u7684\u5ba2\u5bb6\u5730\u5340\u3002\u5728\u53f2\u8482\u82ac\uff0e\u842c\u5fb7\u7684\u4e3b\u6301\u4e0b\uff0c\u7576\u5730\u6559\u6703\u5b78\u6821\u767c\u5c55\u8fc5\u901f\uff0c1905\u5e74\u6642\uff0c\u5b78\u751f\u5df2\u8d85\u904e\u4e94\u767e\u540d\u3002\u5f8c\u56e0\u5065\u5eb7\u56e0\u7d20\uff0c\u53f2\u8482\u82ac\uff0e\u842c\u5fb7\u65bc1911\u5e74\u8fd4\u56de\u82f1\u570b\u3002\u842c\u69ae\u83ef\u7684\u7236\u89aa\u5728\u7d66\u5dee\u6703\u7684\u4fe1\u4e2d\u76f4\u4e91\uff1a\u300c\u6211\u5e0c\u671b\u4ed6\uff08\u842c\u69ae\u83ef\uff09\u80fd\u5920\u50cf\u54e5\u54e5\u4e00\u6a23\u88ab\u4e0a\u5e1d\u6240\u91cd\u7528\u3002\u300d\u7236\u89aa\u7684\u8a00\u8a9e\u8207\u5144\u9577\u7684\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u842c\u69ae\u83ef\u5bb6\u65cf\u5c0d\u65bc\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u7684\u91cd\u8996\u8207\u53c3\u8207\uff0c\u4ea6\u53ef\u60f3\u898b\u842c\u69ae\u83ef\u5728\u5176\u9593\u6240\u53d7\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n

1912\u5e74\uff0c\u56e0\u300c\u81fa\u7063\u9700\u4eba\u751a\u6025\u300d\uff0c\u6642\u5e7426\u6b72\u7684\u842c\u69ae\u83ef\uff0c\u88ab\u6d3e\u4efb\u81f3\u81fa\u7063\u81fa\u5357\uff0c\u9810\u5099\u64d4\u4efb\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\uff08\u4eca\u81fa\u5357\u9577\u69ae\u4e2d\u5b78\uff09\u7684\u6821\u9577\u3002\u7531\u65bc\u81fa\u5357\u6559\u58eb\u754c\u8a8d\u70ba\u842c\u69ae\u83ef\u5fc5\u9808\u5177\u5099\u6f22\u6587\u8207\u82f1\u6587\u5169\u7a2e\u8a9e\u6587\u80fd\u529b\uff0c\u56e0\u6b64\u63a8\u85a6\u5176\u5230\u4efb\u5f8c\uff0c\u65bc\u81fa\u7063\u5148\u4fee\u65e5\u6587\u6578\u6708\uff0c\u518d\u8d74\u65e5\u672c\u7e7c\u7e8c\u6df1\u9020\uff0c\u56de\u81fa\u5f8c\u518d\u5b78\u95a9\u5357\u8a9e\uff1b\u671f\u9593\u4ecd\u7531\u5b8b\u5fe0\u5805\u7267\u5e2b\uff08Duncan Ferguson\uff09\u4ee3\u7406\u6821\u9577\u8077\u52d9\u30021914\u5e749\u6708\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u81ea\u65e5\u672c\u56de\u81fa\uff0c\u6b63\u5f0f\u5c31\u4efb\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\u6821\u9577\uff0c\u6b64\u5f8c\u76f4\u81f31935\u5e743\u670813\u65e5\u5378\u4efb\uff0c\u5c07\u6821\u9577\u4e4b\u8077\u79fb\u4ea4\u7d66\u52a0\u85e4\u9577\u592a\u90ce\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u5171\u64d4\u4efb20\u5e74\u7684\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\u6821\u9577\u3002<\/p>\n

\u842c\u69ae\u83ef\u65bc1914\u5e74\u81fa\u7063\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\u5efa\u6821\u6eff30\u5e74\u6642\uff081885\u5e74\u5efa\u6821\uff09\u958b\u59cb\u64d4\u4efb\u6821\u9577\uff0c\u76f4\u81f31940\u5e74\u96e2\u958b\u81fa\u7063\uff0c\u5171\u8a08\u65bc\u4e2d\u5b78\u4efb\u807726\u5e74\u3002\u671f\u9593\u6b77\u7d93\u5927\u6b63\u81f3\u662d\u548c\u6642\u4ee3\uff0c\u65e5\u672c\u7d71\u6cbb\u81fa\u7063\u7684\u65b9\u91dd\u4e5f\u7531\u59cb\u653f\uff08\u7121\u65b9\u91dd\u4e3b\u7fa9\uff09\u6642\u671f\uff081895-1919\uff09\uff0c\u8f49\u70ba\u5167\u5730\u5ef6\u9577\u4e3b\u7fa9\u6642\u671f\uff081919-1937\uff09\uff0c\u9032\u5165\u7687\u6c11\u5316\u653f\u7b56\u6642\u671f\uff081937-1945\uff09\u7684\u300c\u570b\u6c11\u7cbe\u795e\u7e3d\u52d5\u54e1\u300d\u968e\u6bb5\u3002\u81fa\u7063\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\u5247\u662f\u5728\u842c\u69ae\u83ef\u4e3b\u6301\u4e0b\uff0c\u8208\u5efa\u4e2d\u5b78\u65b0\u6821\u820d\uff0c\u6210\u7acb\u65b0\u7684\u8463\u4e8b\u6703\uff0c\u63d0\u9ad8\u5b78\u6821\u6c34\u6e96\uff0c\u5145\u5be6\u6559\u5e2b\u9663\u5bb9\uff0c\u5f9e\u5c0f\u578b\u6559\u6703\u5b78\u6821\u8f49\u578b\u6210\u70ba\u80fd\u8207\u516c\u5b78\u6821\u4e26\u99d5\u9f4a\u9a45\uff0c\u5177\u4e00\u5b9a\u898f\u6a21\u7684\u5927\u578b\u4e2d\u5b78\u3002\u5b78\u751f\u4eba\u6578\u66f4\u5f9e1914\u5e74\u768460\u4eba\uff0c\u81f31932\u5e74\u6210\u9577\u70ba308\u4eba\uff0c1938\u5e74\u9054\u5230509\u4eba\u3002\u800c\u5728\u9762\u5c0d\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u65bc1919\u5e74\u9812\u4f48\u300c\u81fa\u7063\u6559\u80b2\u4ee4\u300d\u8207\u300c\u81fa\u7063\u516c\u7acb\u9ad8\u7b49\u666e\u901a\u5b78\u6821\u898f\u5247\u300d\u7684\u5f71\u97ff\u4e0b\uff0c\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\u9762\u81e8\u7acb\u6848\u554f\u984c\u30021924\u5e74\uff0c\u6797\u8302\u751f\u64d4\u4efb\u4e2d\u5b78\u6559\u982d\u6642\u4ee3\uff0c\u4fbf\u7a4d\u6975\u6e96\u5099\u7533\u8acb\u7acb\u6848\u4e4b\u689d\u4ef6\u3002\u81f31939\u5e74\uff0c\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\u6b63\u5f0f\u7acb\u6848\u6210\u70ba\u300c\u79c1\u7acb\u9577\u69ae\u4e2d\u5b78\u6821\u300d\uff0c\u6210\u70ba\u653f\u5e9c\u8a8d\u53ef\uff0c\u5177\u6709\u8207\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u76f8\u540c\u8cc7\u683c\u7684\u79c1\u7acb\u4e2d\u5b78\u3002\u6b64\u4e00\u6b77\u7a0b\uff0c\u6b63\u662f\u5728\u842c\u69ae\u83ef\u4e3b\u6301\u6821\u52d9\u7684\u968e\u6bb5\u6240\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u5b78\u6821\u5efa\u8a2d\u8207\u7d93\u71df\u4ee5\u5916\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u5728\u528d\u6a4b\u5927\u5b78\u6642\u64d4\u4efb\u8db3\u7403\u6821\u968a\u968a\u9577\uff0c\u5230\u81fa\u7063\u5f9e\u4e8b\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u6642\uff0c\u4fbf\u5c07\u71b1\u611b\u7684\u8db3\u7403\u904b\u52d5\u5f15\u9032\u81fa\u7063\uff1b\u5176\u4ea6\u71b1\u4e2d\u65bc\u9ad4\u64cd\u3001\u6e38\u6cf3\u7b49\u9ad4\u80b2\u904b\u52d5\uff0c\u4f7f\u5f97\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\u7684\u9ad4\u80b2\u5f97\u4ee5\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\u3002\u7279\u5225\u662f\u8db3\u7403\u968a\u66fe\u57281933\u81f31935\u5e74\u9593\uff0c\u9023\u7e8c\u4e09\u5e74\u7372\u5f97\u5168\u81fa\u512a\u52dd\u734e\u76c3\uff0c\u66f4\u65bc1940\u5e74\u4ee3\u8868\u81fa\u7063\u524d\u5f80\u65e5\u672c\u53c3\u52a0\u7b2c\u5341\u4e09\u5c46\u660e\u6cbb\u795e\u5bae\u5168\u570b\u904b\u52d5\u6703\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u898b\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u5728\u81ea\u5df1\u5fc3\u5fc3\u5ff5\u5ff5\u7684\u4e8b\u52d9\u4e0a\uff0c\u662f\u6295\u6ce8\u5168\u7136\u7684\u5fc3\u529b\u65bc\u5176\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u9762\u5c0d\u4e16\u5c40\u5de8\u8b8a\uff0c\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u540d\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u6559\u6703\u5b78\u6821\uff0c\u4e5f\u96e3\u4ee5\u64fa\u812b\u6230\u722d\u5e36\u4f86\u7684\u5c40\u52e2\u8207\u5f71\u97ff\u3002\u65e5\u672c\u81ea\u4e5d\u4e00\u516b\u4e8b\u8b8a\u767c\u751f\u5f8c\uff0c\u8207\u82f1\u7f8e\u95dc\u4fc2\u65e5\u76ca\u60e1\u5316\uff0c\u4e0d\u518d\u5bb9\u8a31\u5916\u570b\u5ba3\u6559\u5e2b\u8207\u672c\u5730\u6559\u6703\u7684\u5f80\u4f86\uff0c\u8f49\u800c\u7531\u65e5\u672c\u6559\u6703\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u3002\u96a8\u8457\u5404\u5730\u65e5\u76ca\u6fc0\u70c8\u7684\u6392\u82f1\u3001\u6392\u7f8e\u904b\u52d5\uff0c\u4f7f\u5f97\u7531\u5916\u570b\u5ba3\u6559\u5e2b\u6240\u9818\u5c0e\u4e3b\u6301\u7684\u795e\u5b78\u6821\u3001\u4e2d\u5b78\u6821\u3001\u5a66\u5b78\u8207\u91ab\u9662\u7b49\u6a5f\u95dc\uff0c\u90fd\u9762\u81e8\u65e5\u672c\u6cbb\u81fa\u653f\u5e9c\u9032\u884c\u6539\u7d44\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4e5f\u4f7f\u5f97\u6559\u58eb\u6703\u5fc5\u9808\u4ea4\u51fa\u76f8\u95dc\u7684\u9818\u5c0e\u8207\u7d93\u71df\u6b0a\uff0c\u9032\u800c\u8b93\u65e5\u672c\u4eba\u53d6\u4ee3\u5916\u570b\u5ba3\u6559\u58eb\u6210\u70ba\u9019\u4e9b\u6a5f\u95dc\u7684\u9818\u5c0e\u3002<\/p>\n

\u5728\u6b64\u60c5\u52e2\u4e0b\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u65bc1935\u5e74\u5378\u4e0b\u81fa\u7063\u9577\u8001\u6559\u4e2d\u5b78\u6821\u9577\u4e00\u8077\uff0c\u4ea4\u7531\u66fe\u4efb\u65e5\u672c\u6d77\u8ecd\u4e0a\u6821\u7684\u52a0\u85e4\u9577\u592a\u90ce\u64d4\u4efb\u6821\u9577\u3002\u5378\u4e0b\u6821\u9577\u4e4b\u8077\u7684\u842c\u69ae\u83ef\uff0c\u63a5\u53d7\u52a0\u85e4\u6821\u9577\u7684\u4efb\u547d\uff0c\u6210\u70ba\u69ae\u8b7d\u6821\u9577\uff0c\u4e26\u63a5\u4efb\u9ec3\u4fdf\u547d\u7684\u6821\u7267\u5de5\u4f5c\u3002\u6700\u7d42\u5728\u592a\u5e73\u6d0b\u6230\u722d\u7206\u767c\u524d\uff0c\u65e5\u672c\u8207\u82f1\u7f8e\u5404\u570b\u95dc\u4fc2\u60e1\u5316\u7684\u5f71\u97ff\u4e0b\uff0c\u65bc1940\u5e7411\u670823\u65e5\u8207\u5176\u4ed6\u82f1\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u5ba3\u6559\u5e2b\u96e2\u958b\u81fa\u7063\u3002<\/p>\n

\u56de\u5230\u82f1\u570b\u7684\u842c\u69ae\u83ef\uff0c\u65bc1945\u5e74\u63a5\u624bT\u2027W\u2027\u9053\u683c\u62c9\u65af\u2027\u8a79\u59c6\u65af\u7267\u5e2b\uff08T. W. Douglas James\uff09\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u64b0\u6210Working His Purpose Out: the History of the English Presbyterian Mission, 1847~1947\uff0c\u5373\u672c\u8457\u300a\u50b3\u63da\u7942\u65e8\u610f\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5ba3\u6559\u53f2\u300b\u3002\u9664\u4e86\u6b64\u8457\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u53e6\u66fe\u64b0\u5beb\u300a\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7684\u5df4\u514b\u79ae\u300b\uff08Barclay of Formosa\uff09\u4e00\u8457\uff0c\u65bc1936\u5e74\u7531\u6771\u4eac\u6559\u6587\u9928\u51fa\u7248\u30021971\u5e743\u670822\u65e5\u842c\u69ae\u83ef\u65bc\u5728\u82f1\u570b\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7485\u6b72\u3002<\/p>\n

\u57fa\u7763\u6559\u7684\u8457\u53f2\u50b3\u7d71<\/strong><\/p>\n

\u57fa\u7763\u5b97\u6559\u4e2d\u5c0d\u65bc\u6b77\u53f2\u66f8\u5beb\uff0c\u6709\u9577\u9060\u7684\u50b3\u7d71\u8108\u7d61\u3002\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u4e2d\u5f9e\u5275\u4e16\u7d00\u3001\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18\u5230\u5927\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8\uff0c\u4e00\u8def\u8ff0\u8aaa\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u4f5c\u8005\u5f9e\u300c\u4e0a\u5e1d\u9078\u6c11\u300d\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u767c\u5c55\u6b77\u7a0b\u4f86\u7de8\u5beb\u9019\u4e9b\u6b77\u53f2\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u8981\u8b93\u5f8c\u4f86\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6216\u4e0a\u5e1d\u7684\u9078\u6c11\u53bb\u7406\u89e3\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u70ba\u3002\u65b0\u7d04\u798f\u97f3\u66f8\u4e2d\uff0c\u5f9e\u99ac\u592a\u3001\u99ac\u53ef\u3001\u8def\u52a0\u3001\u7d04\u7ff0\u56db\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u8b1b\u8036\u7a4c\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u66f8\u4e2d\u65e2\u300c\u8a18\u8a00\u300d\u53c8\u300c\u8a18\u4e8b\u300d\uff0c\u4ee5\u6b64\u8aaa\u660e\u8036\u7a4c\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u610f\u6db5\u3002\u63a5\u7e8c\u7684\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\uff0c\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u5728\u8a18\u8ff0\u8036\u7a4c\u65e9\u671f\u7684\u9580\u5f92\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3001\u7336\u5927\u548c\u6492\u99ac\u5229\u4e9e\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u5411\u5730\u4e2d\u6d77\u5468\u570d\u53ca\u7f85\u99ac\u7684\u767c\u5c55\u6b77\u7a0b\u3002<\/p>\n

\u5c31\u8056\u7d93\u6b77\u53f2\u7684\u66f8\u5beb\u89c0\u4e4b\uff0c\u66f8\u5beb\u6b77\u53f2\u7684\u76ee\u7684\u4e26\u4e0d\u662f\u8ffd\u6eaf\u5167\u90e8\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u85c9\u7531\u904e\u53bb\u4f86\u7406\u89e3\u73fe\u5728\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u7406\u89e3\u300c\u795e\u300d\u7684\u4f5c\u70ba\u3002\u85c9\u7531\u904e\u53bb\u767c\u751f\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8a8d\u77e5\u300c\u795e\u300d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4e26\u6642\u523b\u53cd\u7701\u3001\u6aa2\u9a57\u73fe\u5728\u7684\u7d93\u6b77\u662f\u5426\u4ecd\u6301\u7e8c\u8d70\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002<\/p>\n

\u5c0d\u57fa\u7763\u5f92\u800c\u8a00\uff0c\u6b77\u53f2\u662f\u5c55\u73fe\u300c\u795e\u300d\u4fe1\u5be6\u4e00\u81f4\u7684\u4f5c\u70ba\u548c\u672c\u8cea\u3002\u5f9e\u9019\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u7406\u89e3\u5b97\u6559\u5167\u90e8\u7684\u8457\u53f2\u50b3\u7d71\u548c\u610f\u6db5\uff0c\u5c07\u6709\u52a9\u65bc\u6211\u5011\u95b1\u8b80\u5404\u500b\u5dee\u6703\u6216\u6559\u6703\u6240\u66f8\u5beb\u7684\u6b77\u53f2\u610f\u7fa9\u3002\u5728\u6211\u7684\u89c0\u5bdf\u4e2d\uff0c\u5dee\u6703\u6216\u6559\u6703\u5728\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5f8c\uff0c\u6703\u7e3d\u7d50\u5de5\u4f5c\u7684\u6210\u679c\uff0c\u51fa\u7248\u5404\u5f0f\u300c\u5341\u5e74\u53f2\u300d\u6216\u300c\u767e\u5e74\u53f2\u300d\uff0c\u4e43\u81f3\u5404\u6559\u6703\u7684\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\u520a\u8207\u7d00\u5ff5\u96c6\uff0c\u5176\u51fa\u7248\u7684\u76ee\u7684\u90fd\u5305\u542b\u6709\u300c\u73fe\u5be6\u6027\u300d\u548c\u300c\u795e\u8056\u6027\u300d\u7684\u50b3\u7d71\u3002\u73fe\u5be6\u7684\u539f\u56e0\u662f\u6559\u6703\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u4eba\u7fa4\u7684\u96c6\u7d50\uff0c\u9019\u500b\u7fa4\u9ad4\u9700\u8981\u6709\u5171\u540c\u7684\u300c\u6545\u4e8b\u300d\uff0c\u9019\u500b\u300c\u6545\u4e8b\u300d\u4e0d\u80fd\u53ea\u6709\u8056\u7d93\u4e2d\u5343\u767e\u5e74\u524d\u7684\u300c\u6545\u4e8b\u300d\uff0c\u800c\u5fc5\u9808\u8981\u6709\u73fe\u5728\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u73fe\u5728\u7684\u6545\u4e8b\u52a0\u4e0a\u8056\u7d93\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5169\u8005\u76f8\u9023\u7d50\uff0c\u8b93\u6559\u6703\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u8a8d\u540c\u7684\u7fa4\u9ad4\u55ae\u4f4d\u3002\u73fe\u5be6\u4e0a\u300c\u6559\u6703\u300d\u4e00\u8d77\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u9700\u8981\u6709\u300c\u5949\u737b\u300d\u4f86\u52a0\u4ee5\u652f\u6301\uff0c\u300c\u53f2\u300d\u662f\u6559\u6703\u5de5\u4f5c\u6210\u679c\u7684\u5c55\u73fe\uff0c\u4e5f\u662f\u7fa4\u9ad4\u8a8d\u540c\u7684\u96c6\u7d50\uff0c\u7528\u53f2\u66f8\u7684\u65b9\u5f0f\u4f86\u5448\u73fe\u300c\u7fa4\u9ad4\u7684\u8a8d\u540c\u300d\uff0c\u7528\u300c\u5949\u737b\u300d\u4f86\u78ba\u8a8d\u5c0d\u7fa4\u9ad4\u7684\u652f\u6301\uff0c\u9019\u662f\u6559\u6703\u53f2\u66f8\u6210\u66f8\u7684\u73fe\u5be6\u6027\u3002\u9019\u500b\u300c\u73fe\u5be6\u6027\u300d\u9700\u8981\u6709\u66f4\u5927\u7684\u300c\u795e\u8056\u6027\u300d\u4f86\u5b8c\u6574\uff0c\u4f86\u8b49\u660e\u300c\u7fa4\u9ad4\u300d\u6b63\u8d70\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u300c\u6559\u6703\u300d\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u300c\u4eba\u5011\u300d\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u300c\u4e0a\u5e1d\u300d\u8981\u5b8c\u6210\u7684\u300c\u4f5c\u70ba\u300d\uff0c\u300c\u53f2\u300d\u4f5c\u70ba\u5df2\u7d93\u767c\u751f\u904e\u7684\u4e8b\uff0c\u6559\u6703\u66f8\u5beb\u7684\u6b77\u53f2\uff0c\u5f9e\u300c\u53f2\u300d\u4e2d\u4f86\u898b\u8b49\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u70ba\uff0c\u8aaa\u660e\u4e0a\u5e1d\u7d93\u7531\u6559\u6703\u5b8c\u6210\u795e\u8056\u7684\u4e8b\u5de5\u3002\u300c\u73fe\u5be6\u6027\u300d\u548c\u300c\u795e\u8056\u6027\u300d\u5169\u8005\u76f8\u52a0\uff0c\u4e26\u52a0\u4ee5\u9023\u7d50\uff0c\u662f\u6559\u6703\u4e0d\u65b7\u9700\u8981\u51fa\u66f8\u5beb\u6b77\u53f2\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n

\u56de\u9867\u6700\u65e9\u7684\u81fa\u7063\u57fa\u7763\u6559\u53f2\u7814\u7a76\u8457\u4f5c\uff0c\u591a\u6578\u662f\u50b3\u6559\u58eb\u6574\u7406\u5dee\u6703\u6216\u6559\u5340\u7684\u5b98\u65b9\u5831\u544a\u3002\u5176\u5f8c\u76f8\u95dc\u7684\u81fa\u7063\u57fa\u7763\u6559\u53f2\u8457\u4f5c\u4ecd\u662f\u4ee5\u9577\u8001\u6703\u51fa\u7248\u7684\u6559\u6703\u53f2\u3001\u5e74\u8b5c\u3001\u5404\u5730\u6559\u6703\u7c21\u53f2\u53ca\u7d00\u5ff5\u520a\u7269\u70ba\u4e3b\uff0c\u540c\u6642\u57f9\u990a\u51fa\u4e00\u6279\u91cd\u8996\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u7684\u50b3\u9053\u4eba\u3002\u9019\u4e9b\u8457\u4f5c\u591a\u6578\u7e3d\u7d50\u6559\u6703\u6a94\u6848\u53f2\u6599\uff0c\u4ee5\u50b3\u6559\u767c\u5c55\u53ca\u6559\u6703\u7d44\u7e54\u70ba\u4e3b\u8ef8\uff0c\u4e14\u5177\u5b97\u6559\u95dc\u61f7\u3002<\/p>\n

\u50b3\u63da\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f<\/strong><\/p>\n

\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u300c\u6d77\u5916\u5ba3\u9053\u59d4\u54e1\u6703\u300d\u5728\u6210\u7acb50\u9031\u5e74\u8207100\u9031\u5e74\u6642\uff0c\u5404\u51fa\u7248\u4e86\u4e00\u90e8\u7d00\u5ff5\u53f2\u518a\uff0c\u5206\u5225\u662f\uff1a\u4ec1\u4fe1\uff08James Johnston\uff09\u6240\u64b0\u300a\u4e2d\u570b\u8207\u81fa\u7063\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5dee\u6703\u7684\u6545\u4e8b\u300b\uff08China and Formosa: The story of the Mission of the Presbyterian Church of England\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u842c\u69ae\u83ef\u6240\u64b0\u672c\u66f8\u300a\u50b3\u63da\u7942\u65e8\u610f\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5ba3\u6559\u53f2\u300b\uff08Working His Purpose Out: The History of the English Presbyterian Mission, 1847-1947\uff09\u3002<\/p>\n

\u4ec1\u4fe1\u7267\u5e2b\u662f\u82f1\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u9032\u5165\u5ec8\u9580\u50b3\u6559\u7684\u5ba3\u6559\u5e2b\u3002\u5982\u524d\u6240\u8ff0\uff0c\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u65bc1844\u5e74\u6210\u7acb\uff0c1845\u5e74\u5373\u6210\u7acb\u6d77\u5916\u5ba3\u9053\u59d4\u54e1\u6703\uff0c1847\u5e74\u8cd3\u5a01\u5ec9\u62b5\u9054\u9999\u6e2f\uff0c1851\u5e74\u82f1\u570b\u9577\u8001\u6703\u65bc\u5ec8\u9580\u6210\u7acb\u50b3\u6559\u7e3d\u90e8\u30021853\u5e744\u670822\u65e5\uff0c\u4ec1\u4fe1\u63a5\u53d7\u66fc\u5fb9\u65af\u7279\u6559\u6703\u6703\u8b70\u4efb\u547d\uff0c\u524d\u5f80\u5ec8\u9580\uff0c\u8207\u8cd3\u5a01\u5ec9\u4e00\u540c\u65bc\u6b64\u5ba3\u6559\uff0c\u76f4\u81f31855\u5e74\u56e0\u75c5\u56de\u570b\u3002<\/p>\n

\u96d6\u7136\u4ec1\u4fe1\u81ea\u6b64\u672a\u518d\u56de\u5230\u5ba3\u6559\u5340\uff0c\u4f46\u5176\u5973\u5152\u7c73\u5854\u2027\u5f37\u65af\u9813\uff08Meta L. Johnston\uff09\u6307\u51fa\uff0c\u4ec1\u4fe1\u76f4\u5230\u901d\u4e16\uff0c\u90fd\u62b1\u8457\u5f37\u70c8\u7684\u9858\u671b\uff0c\u5e0c\u671b\u56de\u5230\u5ec8\u9580\u7e7c\u7e8c\u50b3\u6559\u3002\u800c\u4ec1\u4fe1\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u5247\u662f\u7531\u4e8c\u4f4d\u5973\u5152\uff0c\u4ec1\u529b\u897f\uff08Jessie M. Johnston\uff0c1861-1907\uff09\u59d1\u5a18\u8207\u857e\u5a1c\u2027\u5f37\u65af\u9813\uff08Lena E. Johnston\uff09\u59d1\u5a18\u6240\u627f\u7e7c\uff0c\u5148\u5f8c\u7531\u5a66\u5973\u50b3\u9053\u5354\u6703\u5dee\u6d3e\u51fa\u570b\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u4ec1\u529b\u897f\u59d1\u5a18\u5728\u9f13\u6d6a\u5dbc\u63a5\u8fa6\u70cf\u57ed\u5973\u5b78\uff0c\u63a8\u52d5\u5973\u5b78\u6559\u80b2\u3002<\/p>\n

\u842c\u69ae\u83ef\u5728\u300a\u50b3\u63da\u7942\u65e8\u610f\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5ba3\u6559\u53f2\u300b\u4e2d\u7279\u5225\u5f37\u8abf\uff0c\u4ec1\u4fe1\u7d42\u5176\u4e00\u751f\u90fd\u6301\u7e8c\u5021\u5c0e\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u9664\u4e86\u652f\u6301\u591a\u9805\u76f8\u95dc\u8a08\u756b\u3001\u64d4\u4efb\u8607\u683c\u862d\u50b3\u6559\u8f14\u52a9\u6703\u7684\u79d8\u66f8\u9577\uff08Secretary of the Scottish Auxiliary of the Mission\uff09\uff0c\u4e26\u5beb\u4f5c\u4e86\u6578\u90e8\u5ba3\u6559\u66f8\uff0c\u5305\u542b\u300a\u4e2d\u570b\u8207\u81fa\u7063\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5dee\u6703\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u3001\u300a\u65b0\u6559\u5dee\u6703\u767e\u5e74\u8a8c\u300b\uff08A Century of Protestant Missions\uff09\u3001[1]\u300a\u4e2d\u570b\u53ca\u5176\u672a\u4f86\uff1a\u5e1d\u570b\u3001\u4eba\u6c11\u8207\u5236\u5ea6\u300b\uff08China and Its Future: In the Light of the Antecedents of the Empire, Its People, and Their Institutions\uff09\u3002[2]\n

\u5f9e\u4ec1\u4fe1\u5230\u842c\u69ae\u83ef\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5728\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u4e0a\uff0c\u6216\u662f\u70ba\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u64b0\u5beb\u4e94\u5341\u5e74\u8207\u767e\u5e74\u5ba3\u6559\u53f2\uff0c\u5747\u662f\u57fa\u65bc\u5c0d\u65bc\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\u62b1\u6301\u8457\u71b1\u5207\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u78ba\u8a8d\u6240\u505a\u7684\u5de5\uff0c\u884c\u8d70\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u842c\u69ae\u83ef\u5728\u300a\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7684\u5df4\u514b\u79ae\u300b\u6700\u7d42\u7ae0\u3008\u91cd\u65b0\u63d0\u51fa\u7684\u6311\u6230\u3009\u4e91\uff1a<\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u6703\u8b93\u6211\u8a66\u5716\u5f37\u8feb\u4f60\u5011\u4efb\u4f55\u4eba\u9032\u5165\u5ba3\u6559\u5834\u57df\u3002\u4f60\u5011\u524d\u53bb\u7684\u70ba\u4e00\u6b63\u7576\u7406\u7531\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u6069\u53ec\u4f60\u5011\uff1b\u800c\u5728\u8a08\u7b97\u5176\u4ee3\u50f9\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u6562\u62d2\u7d55\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5df4\u514b\u79ae\u4e0b\u5834\u4e86\uff01\u6253\u5b8c\u4e8686\u5e74\u7684\u4e00\u5c40\uff0c\u5f9e\u982d\u5230\u5c3e\u90fd\u7cbe\u5f69\u7121\u6bd4\u3002<\/strong><\/p>\n

\u8b93\u4e0b\u4e00\u500b\u4e0a\u5834\u7684\u7537\u5152\u7a7f\u4e0a\u8b77\u811b\uff0c\u6e96\u5099\u6253\u64ca\u5427\uff01<\/strong><\/p>\n

1936\u5e74\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u9762\u5c0d\u903c\u8feb\u5916\u570b\u5ba3\u6559\u58eb\u96e2\u958b\u7684\u653f\u6cbb\u52e2\u529b\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ecd\u7136\u5927\u8072\u75be\u547c\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u7684\u91cd\u8981\u6027\u30021945\u5e74\uff0c\u8fd4\u56de\u82f1\u570b\u4e14\u5df2\u5c46\u8033\u9806\u4e4b\u5e74\u7684\u842c\u69ae\u83ef\uff0c\u627f\u7e7c\u8a79\u59c6\u65af\u7267\u5e2b\u907a\u5fd7\uff0c\u64b0\u6210\u300a\u50b3\u63da\u7942\u65e8\u610f\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5ba3\u6559\u53f2\u300b\u3002\u5176\u65bc\u672c\u8457\u958b\u982d\u9801\u8f09\u4e91\uff1a<\/p>\n

\u300c\u6211\u5011\u662f\u8207\u795e\u540c\u5de5\u7684\u300d\uff08We are labourers together with God\uff09<\/strong><\/p>\n

\u737b\u7d66\u6240\u6709\u807d\u898b\u53ec\u559a\u4e26\u4e88\u4ee5\u56de\u61c9\u7684\u4eba\u5011(DEDICATED TO ALL THOSE WHO HEARD THE CALL AND ANSWERED IT)<\/strong><\/p>\n

\u300c\u6211\u5728\u9019\u88e1\uff1b\u8acb\u5dee\u9063\u6211\u300d\uff08Here am I; send me\uff09<\/strong><\/p>\n

\u842c\u69ae\u83ef\u8a8d\u70ba\uff1a\u300c\u6b77\u53f2\u662f\u4e0a\u5e1d\u50b3\u63da\u4ed6\u7684\u65e8\u610f\u7d66\u5168\u4eba\u985e\u7684\u5834\u57df\u3002\u5176\u65e8\u610f\u7684\u57f7\u884c\uff0c\u5728\u65bc\u5be6\u73fe\u4e0a\u5e1d\u7684\u570b\u5ea6\u3002\u300d\u300c\u4e0a\u5e1d\u6301\u7e8c\u85c9\u7531\u4eba\u985e\u7684\u4f5c\u7528\u4f86\u767c\u63ee\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4e26\u4ee5\u5168\u529b\u5949\u737b\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4f86\u5c55\u73fe\u7942\u7684\u69ae\u5149\u3002\u300d\u5c0d\u65bc\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u6307\u51fa\uff1a\u300c\u9019\u662f\u8036\u548c\u83ef\u4e4b\u6240\u70ba\uff0c\u5728\u6211\u5011\u773c\u4e2d\u975e\u51e1\u7d55\u5999\u3002\u300d\u800c\u5728\u672c\u66f8\u6700\u672b\uff0c\u842c\u69ae\u83ef\u5f15\u7528\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u7e3d\u6703\u8b70\u9577\u5ba3\u544a\uff1a\u300c\u6211\u5011\u9700\u8981\u7684\u662f\u795e\u7684\u8056\u9748\u518d\u6b21\u6ce8\u5165\u6559\u6703\u3002\u2026\u2026\u300d\u9032\u800c\u547c\u7c72\u300c\u7121\u689d\u4ef6\u70ba\u7942\u5949\u737b\u751f\u547d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u7942\u5728\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u4e00\u767e\u5e74\u88e1\u5229\u7528\u6211\u5011\u3002\u300d<\/p>\n

\u5f90\u8b19\u4fe1\u7267\u5e2b\u66fe\u6301\u8ad6\uff1a\u300c\u8056\u7d93\u8981\u5e38\u5e38\u91cd\u65b0\u7ffb\u8b6f\uff0c\u6b77\u53f2\u8981\u5e38\u5e38\u91cd\u5beb\u3002\u300d\u842c\u69ae\u83ef\u5728\u300a\u50b3\u63da\u7942\u65e8\u610f\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5ba3\u6559\u53f2\u300b\u4e00\u66f8\u7684\u5c01\u9762\u4e0a\u8f09\u660e\uff1a\u300c\u5e74\u5fa9\u4e00\u5e74\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6b63\u50b3\u63da\u7942\u7684\u65e8\u610f\u3002\u300d\uff08GOD is working His purpose out, as year succeeds to year.\uff09\u8af8\u591a\u5ba3\u6559\u5e2b\u5011\u6b63\u662f\u62b1\u6301\u8457\u5982\u6b64\u4fe1\u5ff5\uff0c\u70ba\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\u3002\u800c\u842c\u69ae\u83ef\u70ba\u82f1\u570b\u9577\u8001\u6559\u6703\u5dee\u6703\u6240\u64b0\u8ff0\u7684\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u53f2\uff0c\u4ea6\u662f\u5728\u6b64\u7cbe\u795e\u4e4b\u4e0b\u64b0\u6210\u7684\u91cd\u8981\u6559\u6703\u53f2\u8457\u3002<\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u60f3\u8aaa\u660e\u4f5c\u70ba\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u95b1\u8b80\u6559\u6703\u53f2\u66f8\u6642\uff0c\u5982\u540c\u95b1\u8b80\u8056\u7d93\u4e2d\u7684\u6b77\u53f2\u66f8\u4e00\u822c\uff0c\u660e\u77ad\u300c\u795e\u300d\u7684\u4f5c\u70ba\u3002\u4f5c\u70ba\u4e00\u4f4d\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u8005\uff0c\u95b1\u8b80\u6559\u6703\u53f2\u66f8\u6642\uff0c\u4ecd\u9700\u8981\u610f\u8b58\u5230\u6559\u6703\u53f2\u66f8\u6210\u66f8\u80cc\u5f8c\u7684\u610f\u6db5\u53ca\u795e\u8056\u6027\uff0c\u5982\u6b64\u624d\u80fd\u6709\u610f\u8b58\u7684\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u53f2\u6599\u7d00\u9304\uff0c\u4e26\u6b63\u78ba\u89e3\u8b80\u5176\u4e2d\u7684\u610f\u7fa9\uff1b\u4e5f\u66f4\u80fd\u5b58\u8457\u611f\u8b1d\u7684\u5fc3\uff0c\u4eab\u7528\u9019\u822c\u8c50\u5bcc\u7684\u8a18\u8f09\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5728\u6642\u9593\u7684\u9577\u6cb3\u4e2d\uff0c\u660e\u77ad\u53e4\u5f80\u4eca\u4f86\u7684\u8b8a\u9077\u3002<\/p>\n

ISBN\uff1a9789865327811
\n\u51fa\u7248\u793e\uff1a\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u6b77\u53f2\u535a\u7269\u9928
\n\u51fa\u7248\u5730\uff1a\u53f0\u7063<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u50b3\u63da\u7942\u65e8\u610f\uff1a\u82f1\u683c\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u5ba3\u6559\u53f21847-1947 \u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb \u99ac\u96c5\u5404\u3001\u5df4\u514b\u79ae\u3001\u7518\u70ba\u9716\u3001\u862d\u5927\u885b\u3001\u674e\u5ea5\u3001\u770b\u897f\u8857\u6559\u6703…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":109242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[12685,3017,2817,2733,2663,3313,6663,12686],"product_tag":[12318,12866],"class_list":{"0":"post-109241","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-12685","7":"product_cat-3017","8":"product_cat-2817","9":"product_cat-2733","10":"product_cat-2663","11":"product_cat-3313","12":"product_cat-6663","13":"product_cat-12686","14":"product_tag-12318","15":"product_tag-12866","17":"first","18":"instock","19":"sale","20":"taxable","21":"shipping-taxable","22":"purchasable","23":"product-type-simple"},"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[65786,138697],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product\/109241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=109241"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=109241"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=109241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}