{"id":6365,"date":"2018-03-16T11:48:49","date_gmt":"2018-03-16T03:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/?product=import-placeholder-for-1761"},"modified":"2026-01-27T10:36:43","modified_gmt":"2026-01-27T02:36:43","slug":"%e7%a6%8f%e7%88%be%e6%91%a9%e6%b2%99%e7%9a%84%e8%99%9b%e6%a7%8b%e8%88%87%e7%9c%9f%e5%af%a6%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%b0%8d%e7%85%a7","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/product\/%e7%a6%8f%e7%88%be%e6%91%a9%e6%b2%99%e7%9a%84%e8%99%9b%e6%a7%8b%e8%88%87%e7%9c%9f%e5%af%a6%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%b0%8d%e7%85%a7","title":{"rendered":"\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7684\u865b\u69cb\u8207\u771f\u5be6\uff08\u4e2d\u82f1\u5c0d\u7167\uff09"},"content":{"rendered":"<h1><strong>\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7684\u865b\u69cb\u8207\u771f\u5be6\uff08\u4e2d\u82f1\u5c0d\u7167\uff09<\/strong><\/h1>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"\/\/www.gjtaiwan.com\/image\/data\/product\/Book\/5gl9ugf4rw8v.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"681\" \/>\u200b\u200b\\<\/div>\n<h2><strong>\u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>\u540d\u5b57\u4ee3\u8868\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u5176\u5be6\u76f8\u7576\u591a\uff0c\u7576\u7136\uff0c\u5b83\u5177\u6709\u7684\u610f\u7fa9\u9084\u66f4\u591a\uff1a\u4e00\u500b\u540d\u5b57\u526a\u8f2f\u4e00\u6bb5\u7bc0\u594f\u3001\u904b\u9001\u4e00\u500b\u8072\u97f3\u3001\u50b3\u9054\u4e00\u7a2e\u500b\u6027\u3002\u807d\u807d\u770b\uff0c\u5047\u5982\u4f60\u80fd\u807d\u5f97\u51fa\u300cFormosa\u300d\u6085\u8033\u7684\u8072\u97ff\uff0c\u5531\u51fa\u7b2c\u4e00\u500b\u97f3\u7bc0\uff0c\u628a\u300cFo-\u300d\u7576\u6210\u5f31\u4e0a\u62cd\uff0c\u7a0d\u5fae\u6efe\u52d5\u300cr\u300d\u97f3\uff0c\u7136\u5f8c\u9017\u7559\u5728\u300c-mo-\u300d?\u7684\u300co\u300d\u97f3\u4e0a\uff0c\u597d\u4f3c\u4f60\u6c38\u9060\u4e0d\u60f3\u96e2\u958b\u9019\u53ef\u611b\u7684\u5cf6\u5dbc\uff0c\u518d\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u5730\u5410\u51fa\u300c-sa\u300d\u97f3\u3002\u4f60\u5c07\u627f\u8a8d\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\uff0c\u9019\u500b\u5cf6\u5dbc\u8981\u662f\u63db\u4e86\u500b\u540d\u5b57\uff0c\u805e\u8d77\u4f86\u53ef\u4e0d\u6703\u4f9d\u7136\u82b3\u9999\u2026\u2026\u2014\u2014\u672c\u66f8\u3008\u524d\u8a00\u3009<\/p>\n<p>\u540d\u5b57\u4ee3\u8868\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u5f9e\u5341\u516d\u4e16\u7d00\u958b\u59cb\uff0c\u8a31\u591a\u6b50\u6d32\u51fa\u7248\u54c1\u4e2d\u51fa\u73fe\u4e86\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d\uff08Formosa\uff09\u9019\u500b\u8a5e\u5f59\uff0c\u5b83\uff0c\u4ee3\u8868\u7684\u662f\u4e00\u500b\u771f\u5be6\u5b58\u5728\uff1f\u662f\u4e00\u6bb5\u5947\u7570\u5927\u81bd\u7684\u5192\u96aa\u65c5\u7a0b\uff1f\u9084\u662f\u2026\u2026\u5927\u822a\u6d77\u6642\u4ee3\u7684\u6b50\u6d32\u4f5c\u54c1\uff0c\u63cf\u7e6a\u51fa\u4e00\u5e45\u897f\u65b9\u5f0f\u7684\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u60f3\u50cf\u300d\u3002\u6709\u771f\u5be6\u7684\u6240\u898b\u6240\u805e\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u7121\u76e1\u7684\u5e7b\u60f3\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u6a23\u7684\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u60f3\u50cf\u300d\uff0c\u4e26\u975e\u50c5\u662f\u9059\u9060\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u5c08\u5229\uff1b\u5728\u6771\u65b9\uff0c\u5373\u4f7f\u5230\u4e86\u5341\u516b\u4e16\u7d00\uff0c\u9019\u584a\u571f\u5730\u5c0d\u65bc\u5927\u6e05\u738b\u671d\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e5f\u4ecd\u662f\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u5947\u7570\u7684\u795e\u79d8\u4e16\u754c\u3002 \u5373\u4f7f\u4eca\u5929\uff0c\u8cc7\u8a0a\u767c\u9054\u65e9\u5df2\u5343\u842c\u500d\u65bc\u4e09\u767e\u5e74\u524d\uff0c\u4f46\uff0c\u4e0d\u65b7\u51fa\u73fe\u5728\u6211\u5011\u5468\u906d\u7684\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d\u4e00\u8a5e\uff0c\u6240\u4ee3\u8868\u7684\uff0c\u53c8\u771f\u7684\u662f\u300c\u771f\u5be6\u300d\u7684\u798f\u723e\u6469\u6c99\u55ce\uff1f<\/p>\n<p>\u4f5c\u8005\u4ee5\u4e00\u4f4d\u9577\u5e74\u5c45\u4f4f\u5728\u53f0\u7063\u7684\u897f\u65b9\u4eba\u89d2\u5ea6\uff0c\u7d9c\u5408\u5927\u91cf\u6771\u897f\u65b9\u6587\u737b\u8cc7\u6599\uff0c\u7528\u97f3\u6a02\u822c\u7684\u5f8b\u52d5\uff0c\u5e36\u9818\u8b80\u8005\u4e00\u7aba\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d\u7684\u865b\u865b\u5be6\u5be6\u3002<\/p>\n<p>Did you know that Robinson Crusoe visited Formosa? Did you know that some Formosans have tails? Did you know that Formosans burn 20000 hearts of young male children?<\/p>\n<p>This journey through the history of Formosa\/Taiwan cuts a rather willful path through the wilderness of the bizarre, the audacious, the invented. Not everything, of course, is invented. Headhunters did cut heads and that human flesh was eaten is a fact.<\/p>\n<p>\u672c\u66f8\u7279\u9ede<\/p>\n<p>\u62cb\u958b\u67af\u71e5\u7121\u5473\u7684\u6b77\u53f2\u722d\u8ad6\uff0c\u7528\u8a7c\u8ae7\u7684\u8a9e\u8abf\u8207\u7434\u9375\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u91cd\u65b0\u8a8d\u8b58\u751a\u9ebc\u53eb\u4f5c\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e2d\u82f1\u5c0d\u7167\u7684\u6392\u7248\u65b9\u5f0f\u5448\u73fe\uff0c\u8b93\u60a8\u4e0d\u53ea\u5b78\u7fd2\u6b77\u53f2\uff0c\u66f4\u662f\u60a8\u5145\u5be6\u82f1\u6587\u77e5\u8b58\u7684\u6700\u4f73\u8b80\u7269\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u672c\u5145\u6eff\u5e7b\u60f3\uff0c\u537b\u6eff\u8f09\u6b77\u53f2\u7684\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300c\u6545\u4e8b\u300d\u3002\u4e0d\u53ea\u9069\u5408\u570b\u4eba\u95b1\u8b80\uff0c\u4e5f\u662f\u8d08\u9001\u5916\u570b\u670b\u53cb\u3001\u63a8\u5c55\u570b\u6c11\u5916\u4ea4\u7684\u6700\u4f73\u4f34\u624b\u79ae<\/p>\n<h2><strong>\u4f5c\u8005\u7c21\u4ecb<\/strong><\/h2>\n<p>\u9b4f\u6a02\u5bcc\uff08Rolf-Peter Wille\uff09<\/p>\n<p>\u92fc\u7434\u5bb6\uff0c1954\u5e74\u751f\u65bc\u5fb7\u570b\uff0c1978\u5e74\u7562\u696d\u65bc\u6f22\u8afe\u5a01\u97f3\u6a02\u9662\uff0c\u96a8\u5373\u62b5\u53f0\u5b9a\u5c45\u3002\u7d10\u7d04Manhattan School of Music\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u535a\u58eb\u30021990\u5e74\u570b\u5bb6\u6587\u85dd\u734e\uff0c2010\u5e74\u91d1\u66f2\u734e\u6700\u4f73\u53e4\u5178\u5c08\u8f2f\u53ca\u6700\u4f73\u6f14\u594f\u734e\u5f97\u4e3b\u3002\u76ee\u524d\u70ba\u570b\u7acb\u53f0\u5317\u85dd\u8853\u5927\u5b78\u6559\u6388\u3002<\/p>\n<p>\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u4ed6\u4ee5\u654f\u92b3\u7684\u97f3\u6a02\u611f\u53d7\u5beb\u6210\u5e7d\u9ed8\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5728\u570b\u5167\u4e3b\u8981\u5831\u7ae0\u96dc\u8a8c\u4e0a\u767c\u8868\uff0c\u5ee3\u53d7\u559c\u611b\u3002\u9b4f\u6a02\u5bcc\u535a\u89bd\u7fa4\u7c4d\uff0c\u6240\u6d89\u7375\u7684\u85dd\u8853\u9818\u57df\u6975\u70ba\u5ee3\u6cdb\u3002\u9b4f\u6a02\u5bcc\u65bc\u4e09\u5341\u5e74\u524d\u525b\u5230\u53f0\u7063\u6642\uff0c\u8b80\u4e86\u99ac\u5055\u7684\u300a From far Formosa \u300b\uff0c\u4e4b\u5f8c\u9678\u7e8c\u6df1\u5165\u95b1\u8b80\u8a31\u591a\u6709\u95dc\u53f0\u7063\u7684\u66f8\u7c4d\uff0c\u7279\u5225\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u7684\u6709 Davidson\u548c Kerr\u4e4b\u8457\u4f5c\u30022009\u5e74\u521d\uff0c\u5076\u7136\u8b80\u5230\u300a\u9b6f\u8cd3\u905c\u6f02\u6d41\u8a18\u7e8c\u96c6\u300b\u4e2d\u6709\u95dc\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7684\u8a18\u8f09\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u9032\u5165\u5c0f\u7409\u7403\u70cf\u9b3c\u6d1e\u7684\u7d93\u6b77\uff0c\u6df1\u53d7\u9707\u64bc\uff0c\u5f77\u5f7f\u4e4b\u524d\u53ea\u5b58\u5728\u65bc\u66f8\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u60f3\u50cf\uff0c\u7a81\u7136\u548c\u73fe\u5be6\u806f\u7d50\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u8457\u8ff0\u7ffb\u8b6f\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u6709\u300a\u51b7\u7b11\u7684\u92fc\u7434\u300b\u3001\u300a\u600e\u6a23\u6697\u7b97\u92fc\u7434\u5bb6\u300b\u3001\u300a\u53f0\u5317\u6c99\u62c9\u300b\u3001\u300a\u92fc\u7434\u5bb6\u9192\u4f86\u4f5c\u5922\u300b\u3001\u300a\u9b4f\u6a02\u5bcc\u8449\u7da0\u5a1c\u96d9\u92fc\u7434\u4e8c\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531Philips\u54c1\u724c\uff0cUniversal \u5531\u7247\u51fa\u7248\u4e4b\u591a\u5957\u7368\u594f\u5c08\u8f2f\u8207\u300e\u96d9\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u5c08\u8f2f\u300f\uff0c\u5747\u5099\u53d7\u597d\u8a55\u3002<\/p>\n<p>Born in Braunschweig (Brunswick), Germany (1954), Wille, pianist and piano teacher, lives in Taipei since 1978. He studied music in Hannover, Germany, and later in Canada and New York (Doctor of Musical Arts, Manhattan School of Music, 1987). Since 1987 he is professor at the Taipei National University of the Arts. His wife, pianist Lina Yeh, and Wille toured and recorded extensively as a piano duo their albums having been released on the Philips, PolyGram and Universal labels.<\/p>\n<p>Wille\u2019s literary activity began with the publication of music reviews and satirical short stories in Taiwanese newspapers and magazines. Three collections of satirical stories,translated into Chinese by Lina Yeh, were published in Taiwan. Books on piano playing appeared in English and Chinese. German short stories were published in anthologies of various literary forums and the Betzel Verlag. His works include, among others, The Cold Smiling Piano (satirical short stories, 1988), How to Sabotage the Pianist (satirical short stories, 1991), Taipei Salad (satirical short stories, 1994), Pianist: Wake Up and Dream! (2001). In 2002 satirical short stories appeared in the Project Gutenberg-DE and since 2003 short stories have been published in anthologies (Leselupe, Webstories, Betzel, Meiendorfer Drucke). In Taiwan Wille and Yeh have been awarded the National Cultural Award in 1988 and the Friendship Medal of Diplomacy in 2010. Their 30-year anniversary album (Rolf-Peter Wille and Lina Yeh: 30 Years of Piano Duo) won the Golden Melody Award for best performance and best classical album.<\/p>\n<p>\u8b6f\u8005\u7c21\u4ecb<\/p>\n<p>\u8449\u7da0\u5a1c\uff08Lina Yeh\uff09<\/p>\n<p>\u92fc\u7434\u5bb6\uff0c\u51fa\u751f\u65bc\u9ad8\u96c4\u7e23\u3002\u66fe\u5c31\u8b80\u65bc\u5967\u5730\u5229\u85a9\u723e\u8332\u5821\u83ab\u672d\u7279\u97f3\u6a02\u9662\uff0c\u5fb7\u570b\u6f22\u8afe\u5a01\u97f3\u6a02\u9662\u53ca\u7d10\u7d04\u8331\u8389\u4e9e\u97f3\u6a02\u9662\u3002\u73fe\u70ba\u570b\u7acb\u53f0\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u7cfb\u6559\u6388\u30021990\u5e74\u8207\u9b4f\u6a02\u5bcc\u5171\u540c\u7372\u5f97\u570b\u5bb6\u6587\u85dd\u734e\u7ae0\u30022010\u5e74\u7372\u5f97\u91d1\u66f2\u734e\u3002<\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u97f3\u6a02\u4e0a\u7684\u5091\u51fa\u8868\u73fe\u5916\uff0c\u8449\u7da0\u5a1c\u4e5f\u7d93\u5e38\u61c9\u9080\u65bc\u570b\u5167\u5404\u5927\u5831\u7ae0\u96dc\u8a8c\u767c\u8868\u97f3\u6a02\u8a55\u8ad6\u8207\u6587\u85dd\u4f5c\u54c1\u3002\u81ea1996\u5e74\u8d77\u64d4\u4efb\u53f0\u5317\u611b\u6a02\u96fb\u53f0\u300c\u9ed1\u767d\u96d9\u4eba\u821e\u300d\u7bc0\u76ee\u4e3b\u6301\u4eba\u3002\u8ca0\u8cac\u672c\u66f8\u7b2c\u4e00\u7ae0\u5f15\u8a00\uff0c\u53ca\u5176\u4ed6\u5168\u90e8\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u5137\u7a4e\uff08Livian Yeh\uff09<\/p>\n<p>\u51fa\u751f\u65bc\u7f8e\u570b\u6ce2\u58eb\u9813\uff0c\u66fe\u5c31\u8b80\u65bc\u5149\u4ec1\u4e2d\u5c0f\u5b78\u97f3\u6a02\u73ed\uff0c\u4e3b\u4fee\u5c0f\u63d0\u7434\u3002\u5341\u56db\u6b72\u7368\u81ea\u8d74\u745e\u58eb\u5c31\u5b78\uff0c\u5b8c\u6210\u9ad8\u4e2d\u5b78\u696d\uff0c\u73fe\u5c31\u8b80\u65bc\u7d10\u7d04\u5927\u5b78\u3002<\/p>\n<p>\u5137\u7a4e\u71b1\u611b\u85dd\u6587\u5275\u4f5c\uff0c\u4f5c\u54c1\u66fe\u591a\u6b21\u767c\u8868\u4e26\u53c3\u8207\u97f3\u6a02\u6232\u5287\u6f14\u51fa\uff0c\u53ca\u74b0\u7403\u5531\u7247\u5152\u7ae5\u97f3\u6a02\u5716\u8a71\u66f8\u300a\u7ae5\u5fc3\u7ae5\u97f3\u300b\u4e4b\u65c1\u767d\u3002\u8ca0\u8cac\u672c\u66f8\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff08\u9664\u5f15\u8a00\u5916\uff09\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n<h2><strong>\u76ee\u9304<\/strong><\/h2>\n<p>\u63a8\u85a6\u5e8f<br \/>\n\u611f\u8b1d\uff08Acknowledgments\uff09<br \/>\n\u8b6f\u8005\u7684\u8a71\uff08Translator\u2019s Note\uff09<br \/>\n\u524d\u8a00\uff08Introduction\uff09<\/p>\n<p>1\uff0e\u70cf\u6258\u90a6\u5f0f\u7684\u8af7\u6587\uff08Utopian Satire\uff09<br \/>\n2\uff0e\u6e05\u671d\u6587\u4eba\u904a\u8a18\uff08Qing Travelogues\uff09<br \/>\n3\uff0e\u897f\u65b9\u63a2\u96aa\u5bb6\uff08Western Pioneers\uff09<br \/>\n4\uff0e\u73fe\u4ee3\u50b3\u8aaa\uff08Modern Legends\uff09<\/p>\n<p>\u8a3b\u91cb\uff08Notes\uff09<br \/>\n\u53c3\u8003\u66f8\u76ee\uff08Works Cited\uff09<br \/>\n\u4eba\u540d\u7d22\u5f15\uff08Index of Persons\uff09<\/p>\n<\/div>\n<p>ISBN\uff1a9789866789991<br \/>\n\u51fa\u7248\u793e\uff1a\u7389\u5c71\u793e<br \/>\n\u898f\u683c\uff1a\u5e73\u88dd \/ 240\u9801 \/ 16.8 x 21 cm \/ \u666e\u901a\u7d1a \/ \u55ae\u8272\u5370\u5237 \/ \u521d\u7248<br \/>\n\u51fa\u7248\u5730\uff1a\u53f0\u7063<\/p>\n<div>\n<p><a href=\"http:\/\/class.ruten.com.tw\/user\/index00.php?s=gjtwn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.gjtaiwan.com\/image\/data\/addlpmz19qm7.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7684\u865b\u69cb\u8207\u771f\u5be6\uff08\u4e2d\u82f1\u5c0d\u7167\uff09 \u200b\u200b\\ \u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb \u540d\u5b57\u4ee3\u8868\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u5176\u5be6\u76f8\u7576\u591a\uff0c\u7576\u7136\uff0c\u5b83\u5177\u6709\u7684\u610f\u7fa9\u9084\u66f4\u591a\uff1a\u4e00\u500b&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4243,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[5455,2713,2663],"product_tag":[4189],"class_list":{"0":"post-6365","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-5455","7":"product_cat-2713","8":"product_cat-2663","9":"product_tag-4189","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[65786,138697],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6365"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6365"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}