{"id":9551,"date":"2018-09-14T14:46:49","date_gmt":"2018-09-14T06:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/?post_type=product&p=9551"},"modified":"2026-01-27T10:24:05","modified_gmt":"2026-01-27T02:24:05","slug":"%e4%bb%96%e8%80%85%e8%a6%96%e7%b7%9a%e4%b8%8b%e7%9a%84%e5%9c%b0%e6%96%b9%e7%be%8e%e6%84%9f-%e5%a4%a7%e8%8b%b1%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%97%8f%e8%87%ba%e7%81%a3%e6%96%87%e7%89%a9","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/product\/%e4%bb%96%e8%80%85%e8%a6%96%e7%b7%9a%e4%b8%8b%e7%9a%84%e5%9c%b0%e6%96%b9%e7%be%8e%e6%84%9f-%e5%a4%a7%e8%8b%b1%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%97%8f%e8%87%ba%e7%81%a3%e6%96%87%e7%89%a9","title":{"rendered":"\u4ed6\u8005\u8996\u7dda\u4e0b\u7684\u5730\u65b9\u7f8e\u611f\uff1a\u5927\u82f1\u535a\u7269\u9928\u85cf\u81fa\u7063\u6587\u7269"},"content":{"rendered":"

\u4ed6\u8005\u8996\u7dda\u4e0b\u7684\u5730\u65b9\u7f8e\u611f\uff1a\u5927\u82f1\u535a\u7269\u9928\u85cf\u81fa\u7063\u6587\u7269<\/strong><\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

\u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb<\/strong><\/h2>\n

\u5728\u8209\u4e16\u805e\u540d\u7684\u5927\u82f1\u535a\u7269\u9928\u4e2d\uff0c\u6536\u85cf\u4e86\u5927\u7d04370\u4ef6\u65e9\u671f\u81fa\u7063\u6587\u7269\uff0c\u5176\u4e2d\u7d55\u5927\u591a\u6578\u662f\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u7269\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u85cf\u54c1\u96e3\u5f97\u5730\u7559\u5b58\u4e86\u73cd\u8cb4\u7684\u904e\u53bb\u7269\u8cea\u751f\u6d3b\u8a0a\u606f\uff0c\u4e5f\u547c\u61c9\u4e86\u65e9\u671f\u81fa\u7063\u8207\u897f\u65b9\u63a5\u89f8\u4e92\u52d5\u7684\u7247\u6bb5\u6b77\u53f2\u3002\u4eba\u985e\u5b78\u8005\u80e1\u5bb6\u745c\u6559\u6388\u548c\u6b50\u5c3c\u57fa\uff08Niki Alsford\uff09\u535a\u58eb\u7279\u5225\u7cbe\u9078\u4e86\u5176\u4e2d\u7684165\u4ef6\u6587\u7269\uff0c\u9032\u884c\u5165\u85cf\u6b77\u53f2\u8108\u7d61\u89e3\u8aaa\u548c\u5716\u50cf\u4ecb\u7d39\uff0c\u671f\u76fc\u9019\u4e9b\u4fdd\u5b58\u5728\u9059\u9060\u4ed6\u65b9\u7684\u6587\u5316\u907a\u7522\uff0c\u8207\u81fa\u7063\u793e\u6703\u91cd\u65b0\u9023\u7d50\u3002<\/p>\n

\u900f\u904e\u672c\u66f8\uff0c\u8b80\u8005\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u4e00\u7aba\u4ed6\u8005\u76ee\u5149\u51dd\u8996\u4e0b\u81fa\u7063\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u7cbe\u5f69\u548c\u7f8e\u9e97\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u5176\u4e2d\u860a\u542b\u7684\u6587\u5316\u50f9\u503c\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u4e5f\u80fd\u638c\u63e1\u8de8\u6587\u5316\u63a1\u96c6\u80cc\u5f8c\u8907\u96dc\u4ea4\u932f\u7684\u6b77\u53f2\u8108\u7d61\u548c\u52d5\u529b\uff0c\u9032\u4e00\u6b69\u601d\u8003\u6587\u5316\u907a\u7522\u5982\u4f55\u5728\u7576\u4ee3\u793e\u6703\u6d3b\u5316\u61c9\u7528\u7684\u8ab2\u984c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f5c\u8005\u7c21\u4ecb<\/strong><\/h2>\n

\u80e1\u5bb6\u745c<\/p>\n

\u81fa\u7063\u5927\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u7cfb\u6559\u6388\u9000\u4f11\u5f8c\uff0c\u73fe\u70ba\u8a72\u7cfb\u517c\u4efb\u6559\u6388\u3002\u5979\u5728\u82f1\u570b\u502b\u6566\u5927\u5b78\u5927\u5b78\u9662\u53d6\u5f97\u4eba\u985e\u5b78\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002\u591a\u5e74\u4f86\u5f9e\u4e8b\u7269\u8cea\u6587\u5316\u3001\u535a\u7269\u9928\u4eba\u985e\u5b78\u548c\u6587\u5316\u907a\u7522\u76f8\u95dc\u6559\u5b78\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u4e14\u9577\u671f\u53c3\u8207\u81fa\u7063\u6c11\u65cf\u5b78\u85cf\u54c1\u548c\u539f\u4f4f\u6c11\u7269\u8cea\u6587\u5316\u8abf\u67e5\u7814\u7a76\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u95dc\u6210\u679c\u7684\u7576\u4ee3\u61c9\u7528\u8207\u6d3b\u5316\u767c\u5c55\u3002\u4e3b\u8981\u8457\u4f5c\u5305\u62ec\u300a\u8cfd\u590f\u65cf\u7684\u7269\u8cea\u6587\u5316\u300b\uff081996\uff09\u3001\u300a\u81fa\u5927\u4eba\u985e\u5b78\u7cfb\u4f0a\u80fd\u85cf\u54c1\u7814\u7a76\u300b\uff081998\uff09\u3001\u300a\u9053\u5361\u65af\u65b0\u6e2f\u793e\u53e4\u6587\u66f8\u300b\uff081999\uff09\u3001\u300a\u91dd\u7dda\u4e0b\u7684\u7e7d\u7d1b\u2015\u5927\u6b66\u58e0\u5e73\u57d4\u8863\u98fe\u8207\u523a\u7e61\u85cf\u54c1\u5716\u9304\u300b\uff082014\uff09\u3001\u300a\u8cfd\u590f\u65cf\u300b\uff082015\uff09\u3001\u300a\u6587\u7269\u3001\u9020\u578b\u8207\u81fa\u7063\u539f\u4f4f\u6c11\u85dd\u8853\u2015\u81fa\u5927\u4eba\u985e\u5b78\u535a\u7269\u9928\u5bae\u5ddd\u6b21\u90ce\u85cf\u54c1\u7814\u7a76\u300b\uff082015\uff09\u7b49\u5c08\u66f8\u3002<\/p>\n

Chia-yu Hu is Professor of Anthropology in the Department of Anthropology at National Taiwan University. She acquired her PhD degree from the UCL, University of London. She has engaged in teaching and researching of material culture, museum and heritage issues for a long time. Her main interests are in studying Taiwan ethnological collections and Taiwan indigenous cultures, as well as applying research results for contemporary cultural revitalization. She is the author of Material Cultural of the Saysiyat: Tradition and Transformation (1996), Studies on Ino\u2019s Collection at the Department of Anthropology of National Taiwan University (1998), A Collection of Archival Documents from Taokas Sinkang Village (1999), Treads of Splende: Taivon Pingpu Clothes and Embroidery Collections (2014), The Saysiyat (2015), Artifacts, Forms and Taiwan Indigenous Art: Miyagawa Jiro\u2019s Collection in the Museum of Anthropology at National Taiwan University (2015), etc.<\/p>\n

\u6b50\u5c3c\u57fa\uff08Niki Alsford\uff09<\/p>\n

\u6b50\u5c3c\u57fa\u535a\u58eb\u70ba\u82f1\u570b\u4e2d\u592e\u862d\u958b\u590f\u5927\u5b78\u8a9e\u8a00\u8207\u570b\u969b\u7814\u7a76\u5b78\u9662\u3001\u4e9e\u6d32\u592a\u5e73\u6d0b\u7814\u7a76\u6240\u526f\u6559\u6388\uff0c\u4ee5\u53ca\u97d3\u570b\u570b\u969b\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u3002\u4ed6\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u502b\u6566\u5927\u5b78\u4e9e\u975e\u5b78\u9662\u81fa\u7063\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u7684\u7814\u7a76\u54e1\u3002\u6b50\u5c3c\u57fa\u81ea\u4e9e\u975e\u5b78\u9662\u53d6\u5f97\u6771\u4e9e\u73fe\u4ee3\u53f2\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u7814\u7a76\u7126\u9ede\u8457\u91cd\u65bc\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u665a\u671f\u81f3\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u521d\u671f\u7684\u81fa\u7063\u793e\u6703\u53f2\u3002\u4ed6\u8fd1\u671f\u7684\u8457\u4f5c\u5305\u62ec\uff1aTransitions to Modernity in Taiwan: The Spirit of 1895 and the Cession of Formosa to Japan (Routledge, 2017)\u3001\u3008\u5875\u5c01\u7684\u7470\u5bf6\uff1a\u502b\u6566\u5927\u5b78\u4e9e\u975e\u5b78\u9662\u7279\u85cf\u81fa\u7063\u539f\u4f4f\u6c11\u65cf\u6a94\u6848\u3009(2017)\u3001\u767c\u8868\u65bcPaul Woods\u6240\u7de8\u8f2f\u7684The Shaping of Christianity in China (2017)\u4e00\u66f8\u7684Torn Between Two Worlds: Rev. Shoki Coe, Domesticity, and the Taiwanese Self-Determination Movement\uff0c\u4ee5\u53ca\u8207Bernhard Fuehrer \u5171\u540c\u767c\u8868\u5728Translation Studies 1:1 (2017): 137-182\u671f\u520a\u4e2d\u7684Carstairs Douglas (1830-1877) and his Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy (1873)\u3002<\/p>\n

Dr. Niki Alsford is Reader in Asia Pacific Studies and Director of the International Institute of Korean Studies. He is also Research Associate at the Centre of Taiwan Studies at SOAS, the University in London. He received his PhD in Modern East Asian History from SOAS and his research is grounded on late-nineteenth and early-twentieth century Taiwan social history. His most recent publications include: Transitions to Modernity in Taiwan: The Spirit of 1895 and the Cession of Formosa to Japan (Routledge, 2017); Buried Treasurers: Taiwan Indigenous Peoples\u2019 Archives Held at the School of Oriental & African Studies, the University of London (2017); Torn Between Two Worlds: Rev. Shoki Coe, Domesticity, and the Taiwanese Self-Determination Movement, a chapter in Paul Woods\u2019s The Shaping of Christianity in China (2017); and Carstairs Douglas (1830-1877) and his Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy (1873), which he co-wrote with Bernhard Fuehrer for Translation Studies 1:1 (2017): 137-182.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u76ee\u9304<\/strong><\/h2>\n

\u63a8\u85a6\u5e8f \/ \u5433\u5bc6\u5bdf Foreword \/ by Mi-cha Wu
\n\u7de8\u8005\u5e8f \/ \u80e1\u5bb6\u745c Preface \/ by Chia-yu Hu
\n\u5716\u7248\u76ee\u6b21Table of Image Plates
\n\u5716\u8868\u76ee\u6b21Table of Figures
\n\u51e1\u4f8b Formats<\/p>\n

\u666e\u4e16\u535a\u7269\u9928\u8207\u8de8\u570b\u6d41\u52d5\u7684\u6587\u7269\uff1a\u5927\u82f1\u535a\u7269\u9928\u85cf\u81fa\u7063\u7269\u8cea\u6587\u5316\u907a\u7522 \/ \u80e1\u5bb6\u745c Universal Museum and Artifacts Crossing Borders: Taiwanese Material Heritage Preserved at the British Museum \/ by Chia-yu Hu<\/p>\n

\u751f\u547d\u8a18\u61b6\u7684\u547c\u559a\uff1a\u535a\u7269\u9928\u85cf\u54c1\u8207\u81fa\u7063\u539f\u4f4f\u6c11\u65cf\u9023\u7d50\u4e4b\u91cd\u555f \/ \u6b50\u5c3c\u57fa
\nA \u201cLiving\u201dReminder: Reconnecting Museum Collections to Taiwan\u2019s Indigenous Peoples \/ by Niki Alsford<\/p>\n

\u85cf\u54c1\u5716\u8aaa \/ \u80e1\u5bb6\u745cInterpretation of Artifacts \/ by Chia-yu Hu
\nI.\u8863\u670d\u8207\u7e54\u54c1 Costumes and Textiles
\nII.\u670d\u98fe\u914d\u4ef6\u8207\u9996\u98fe Ornaments and Accessories
\nIII.\u7af9\u7c50\u8349\u7de8\u5668 Basketries and Matting Objects
\nVI.\u6728\u5668\u8207\u5176\u4ed6\u751f\u6d3b\u7528\u5177 Wood and Other Daily Objects<\/p>\n

\u9644\u9304Appendix
\nI.\u5927\u82f1\u535a\u7269\u9928\u81fa\u7063\u85cf\u54c1\u6e05\u55ae List of the Taiwan Collections at BM
\nII.\u53c3\u8003\u66f8\u76ee References<\/p>\n

 <\/p>\n

ISBN\uff1a9789863502869
\n\u898f\u683c\uff1a\u7cbe\u88dd \/ 304\u9801 \/ 21 x 29.7 x 2.6 cm \/ \u5168\u5f69\u5370\u5237 \/ \u521d\u7248
\n\u51fa\u7248\u5730\uff1a\u53f0\u7063<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4ed6\u8005\u8996\u7dda\u4e0b\u7684\u5730\u65b9\u7f8e\u611f\uff1a\u5927\u82f1\u535a\u7269\u9928\u85cf\u81fa\u7063\u6587\u7269 \u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb \u5728\u8209\u4e16\u805e\u540d\u7684\u5927\u82f1\u535a\u7269\u9928\u4e2d\uff0c\u6536\u85cf\u4e86\u5927\u7d04370\u4ef6\u65e9\u671f\u81fa\u7063\u6587\u7269…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9553,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2841,2663,2893,5457],"product_tag":[6357,6359],"class_list":{"0":"post-9551","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-2841","7":"product_cat-2663","8":"product_cat-2893","9":"product_cat-5457","10":"product_tag-6357","11":"product_tag-6359","13":"first","14":"outofstock","15":"sale","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"outofstock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[65786,138697],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9551"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9551"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gjtaiwan.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}