島嶼時光機：臺灣文學故事（客語版）

內容簡介

葉老師係小說家，也係文學評論家，收藏了滿屋間个臺灣文學作品同資料。小文同阿學因緣際會在葉老師屋下相識，各儕翻看藏書个過程中，嗄對麼个係「臺灣文學」有一息仔爭論。葉老師決定對佢兜講臺灣作家个故事，透過一個一個文學舞臺上个人物，勾畫出臺灣文學个簡史。葉老師講，臺灣文學史就像一部時光機，分𫣆兜做得轉到無共樣个時代，用各各作家个目珠去體驗不同觀點个世界……

這係一本寫分臺灣少年个臺灣文學故事，適合12-16歲个少年，以及所有想認識臺灣文學个讀者來讀。本書邀集6位具備臺灣文學專業或者擅長文史轉譯个寫作者共同撰寫，同時委託知名漫畫家蠢羊協助繪製內頁插畫，還摎部分文學作家故事用漫畫呈現。讀者會用葉老師、小文同阿學三位主角个討論做入口，透過33個文學史故事、五大單元，掌握臺灣文學累積到今个豐富成果。

作者簡介

錢真

本名錢映真，南投竹山人，這係歇在臺南，寫作乜學習南管。國立中央大學大氣物理研究所碩士，識擔任高中地球科學教師。識得過臺灣歷史小說獎、全球華文文學星雲獎歷史小說獎、打狗鳳邑文學獎、南投縣玉山文學獎、桃城文學獎、臺中文學獎。著作《羅漢門》、《緣故地》。

班與唐

1993年出世，識得著台積電文學賞等文學獎，著有歷史小說《食肉个土丘》、《安雅之地》。寫小說以外，有閒，當好探勘生趣个臺灣歷史，經營F B、I G以及YouTube頻道「噩夜个便當（BenDon）」。

徐淑賢

花蓮人，國立清華大學臺灣文學研究所博士。國立清華大學通識教育中心兼任助理教授、臺灣語言研究與教學研究所學分班講師。研究領域有日治時期臺灣古典文學、書畫商業活動。著有專書《臺灣士紳个三京書寫：以1930-1940年代《風月報》、《南方》、《詩報》為中心》。

蕭鈞毅

1988年生，國立清華大學臺灣文學研究所博士生。識得著臺北文學獎小說首獎、林榮三文學獎小說首獎等文學獎這兜。作品入選九歌出版《一○四小說選》，識擔任電子書評刊物《秘密讀者》編輯同仁之一。

翁智琦

國立政治大學臺灣文學研究所博士。識擔任巴黎社科院訪問學人、釜山國立大學中文系客座教授，現下在國立臺北教育大學臺文所教書。

江昺崙

國立臺灣大學肄業、文字工作者。識在溪州鄉公所、國立臺灣文學館服務。參與過撰寫《史明口述史》、《終戰該一日》、《文協一百點：臺灣真有力地景指南》、《永遠个農業人：李登輝同臺灣農業》等書。｜

繪者簡介

蠢羊（羊寧欣）

臺灣藝術大學美術系畢業，現下係職業漫畫家。致力在《棒球人生賽》、《動物國家》、《臺灣名人傳記漫畫》等各種創作。近期計畫想試看啊無共樣个挑戰，好比做一個油土伯。著有：《火人F E U E R -WEHR》、《菜比巴警鴿成長日記》、《棒球人生賽1～7（未完）》、《臺灣名人傳記漫畫：湯德章》、《臺灣名人傳記漫畫：巴克禮》、《流麻溝十五號（漫畫）》、《臺灣名人傳記漫畫（特別篇）：馬偕》。

譯者簡介

邱一帆

苗栗知名客語作家同詩人，新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所畢業。堅持使用客語創作，還投入客語推廣、教育、研究。創作文類主要係詩、散文，客語詩、散文識得著苗栗縣夢花文學獎、李江卻台語文創作獎等，出版十本客語詩集，並著有客語散文《長流水》、小說〈雕籠仔〉等。2012年出版《族群、語言、文學──客語詩歌文學論集》、《詩人、語言、詩歌：客籍作家吳濁流的詩歌表現》兩本論文集，在各種文類都為客語文學留下異多佳作

目錄

14 序 章 島嶼時光機，啟程！

22 第一章 來自祖靈个聲音 原住民族口傳文學
24 該兜用「頭擺頭擺」開頭个故事
30 原住民族口語傳播个神話 文字毋係文學唯一个方式

36 第二章 文字初體驗
明清時期漢人書面文學个移植同紮根（1652 − 1895）
38 17世紀个臺灣大冒險 郁永河个探險之旅
42 沈光文 漂流到臺灣，成為第一位漢人書面文學作家
文學百寶袋 清領初期个遊宦文人
46 鄭用錫 臺灣本土進士摎園林文學个開展
48 陳肇興 教書過程中訪龍目井，書寫臺灣社會民情
50 丘逢甲 乙未割臺个歷史經驗同文學

52 第三章 自由花蕊正萌芽
日治時期新舊思潮碰撞（1895 − 1945）
54 前進日本文壇！ 銀行員龍瑛宗个文學夢
60 洪棄生 無想適應新政權个遺民心聲
64 張李德和 雲林女子上學記
文學百寶袋 日治時期女性作家
68 賴和 行醫濟世有閒，開啟白話小說个語言實驗
文學百寶袋 新文學萌芽同重要里程碑
76 蔡培火 三日學會白話字，用一本散文實踐台語寫作
80 黃石輝 用臺灣話寫鄉土文學个主張
84 王白淵 旅日青年辦藝文刊物掩護左翼結盟
88 張深切 全島作家大串聯个故事
90 郭水潭vs 楊熾昌 現實遇著超現實，南臺灣个文藝思潮大對決
94 楊逵 臺灣作家个日本文壇初登板
96 徐坤泉 轉職編輯《風月報》，迎向大眾閱讀个時代浪潮
98 呂赫若 戰爭期个跨領域藝術追求同文壇活動
102 張文環vs 西川滿 二戰後期臺灣文壇个兩大陣營

106 第四章 等待黎明
從政治禁錮到回歸現實（1945 − 1980）
108 倒在血泊裡肚个筆耕者 鍾理和个嶇斡文學路
112 姜貴 自費出版《旋風》，成為反共文學代表作
文學百寶袋 反共文藝个組織同機制
118 紀弦 提出六大信條，引起新舊詩現代詩論戰：文學乜愛跈時代演進
120 林海音 佢个客廳就係半個文壇
122 鍾肇政 省籍作家油印《文友通訊》，建立文學情誼
126 白先勇 尋同學辦《現代文學》，從試驗中舀出現代文學
文學百寶袋 60 年代个文藝雜誌
130 王禎和 用現代主義做養分，描寫鄉土个小說家
132 林亨泰 共同發起笠詩社，跨語詩人對現代行向寫實
文學百寶袋 跨語世代作家
136 黃春明 規劃拍攝《寶島芬芳》，
鄉土文學思潮同影視產業个跨界經驗
140 姚一葦 自美返國後，創作《一隻箱仔》
144 李喬 用大河小說重構臺灣歷史同客家文化

146 第五章 文學重開機
解嚴後个眾聲喧嘩（1980 − ）
148 被壓抑个邊緣之聲：從李昂个〈殺夫〉談起
154 劉克襄 在測天島發現黑鷺屍體，臺灣社會同自然生態个初遇
文學百寶袋 吳明益同自然書寫
158 葉石濤 跨越語言再出發，重建臺灣文學史
文學百寶袋 「臺灣文學史」同「台語文學史」个歷史
162 夏曼・藍波安 轉到蘭嶼，用書寫尋轉族群認同
文學百寶袋 原運世代同《山海雜誌》
166 邱妙津 絕望中譜寫同志之愛，用文學突破壓抑个生命
168 夏宇 戲耍文字拼貼機智詩篇，後現代色彩个實驗性創作
170 瓊瑤 《還珠格格》電視劇上映，愛情小說席捲世代螢幕

174 結 尾 有關臺灣文學，還有當多講毋煞个故事
178 參考資料
186 本書作者簡介

ISBN：9786263951075
出版社：聯經
規格：平裝 / 350頁 / 14.8 x 21 x 1.75 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣