薰風第35期 蓊鬱 Formosa：當帝國遇見熱帶之森（5/5出刊，雙封面隨機出貨）

內頁試閱

關於本集

客座主編　蔡思薇

二〇二六年的春天，屏東的鐵線蓮、苦楝、流蘇正陸續盛開，《薰風》也在此捎來了「植物」主題。植物沒有聲音，卻與人朝夕相伴，時刻與我們同在。它可以是空間，是食物，是感官，甚至可以是活在想像中、從未真正存在的形狀。我們與植物間的關係，親密得幾乎無從察覺，這座島嶼也因著植物的綻放，更加豐富多彩。本期將如開展三百六十度的時計花般，試著以植物的多重敘述，輕輕吐露那份既古典又現代的氣息，與此時此刻的人們共感。

日治時期的臺灣，在日本人眼中是一座巨大的綠色實驗室。習慣溫帶氣候的日本帝國跨越北回歸線，島嶼上繁茂而帶著幾分野性的熱帶植被，成了他們定義「南國」最直觀的符號。隨著統治者的足跡，日本櫻花被移植到阿里山的雲霧中，化作異地思鄉的寄託；椰子樹則在街道與博覽會中栽植，撐起一種摩登、帶有幾分權威、又充滿異國情調的都市意象。這套「南國」的塑造，不只改變了城市的面貌，也影響著生活其間的人們，如何透過詩與畫，捕捉那份屬於臺灣自身的四季韻律。

植物在這座島嶼上，從來不只有一種身份。從臺北苗圃到各地植物園，日本林學界試圖將臺灣打造成熱帶林業基地；曾是東亞君子象徵的蘭花，在日治時期轉為共享的文化符號，如蝶翅般持續展開；極具特色的臺灣特有種「南庄橙」，則在漫長的發現與命名中，逐漸由隱密山林走進學術史。消失百年後重新尋得歸途的原生小米、布農族特有的藤編工藝，以及日治時期引種未竟、卻在今日隨移工社群重新落地的印尼黑果——植物始終以自己的方式，以各種樣態，在各種夾縫間，長出一套與當代共鳴的生命體系，有如鹿野忠雄筆下那片豐富而有溫度的臺灣高山景緻。

而透過一張張橫跨近百年的標本與精細的植物圖譜，可以看見早期的植物學者與畫家們，如何在幽暗的森林與標本室裡，用科學的線條描繪這座島嶼的自然脈絡。這些凝結在紙上的葉影，不只是學術紀錄，也映照出殖民政府對熱帶資源的渴望與治理野望。寶島臺灣所擁有的，從來都比我們想像的更多；有著多元符號象徵的植物，不僅顯現了臺灣植物的特殊性，而人與植物之間，也有著更加親密的連結。

最後，被植物滋養的篇章就這樣盛開了，是各種嘗試，是不斷交織，也是一種交付。過去我們對植物曾諸多不解；而今，作者們不約而同地，以訴說的姿態、袒露的心跡，對自然許下承諾，娓娓道出屬於臺灣的植物風土物語。每位作者寫出的絮語，都用各自的生命經驗，與植物有了某種共生與融合，橫跨歷史及多重宇宙，與亙古植物同在。

目錄

2 關於本集（客座主編　蔡思薇）

專欄
6 【專欄連載】移民者的行李箱Ⅰ（呂紹理）
12 時代鑲嵌的漸進式風景——竹頭角熱帶樹木園（邱靜慧）
20 遠方的夢：臺灣植物園記事（蔡思薇）

特集
30 植物、詩歌與季節感——日治時期俳句的越境與臺灣風物（顏杏如）
38 帝國的熱帶想像：日治時期博覽會與植物展示（呂紹理）
46 時間凝結的葉影：臺灣植物標本與標本館 （清水晶子）
54 移植的春天：日治時期阿里山櫻花勝景（詹鳳春）
62 若蝶展翅：跨越地域的「蘭之世界」（寺田鮎美）
70 風景的地域性：鹿野忠雄筆下的臺灣高嶺與植被（游旨价）
78 印尼黑果（Keluat）的回航：引種未竟到在臺落地的 Rawon（袁緒文）
86 橙香四溢：臺灣特有種南庄橙一百年（蕭秀琴）
94 布農小米・回家了！（陳秀美）
102 藤編與傳承：日治影像下的布農藤器工藝（劉曼儀）

文藝
112 定格・描繪・記敘——臺灣植物圖譜與畫家群像（藏田愛子）
120 印象臺灣——椰影搖曳的南國風情（高穗坪）