日治時期在臺日人的臺灣歷史像

內容簡介

半世紀的殖民統治，日本人因不同目的、以不同方式敘述臺灣的歷史。對「在臺日人」而言，臺灣史是什麼？臺灣是什麼？本書以早期從事臺灣調查研究的伊能嘉矩、「臺灣史專家」尾崎秀真、「左翼」作家濱田隼雄、「灣生」作家西川滿、中山侑、中村忠行，《民俗臺灣》的池田敏雄、國分直一等述史者為主，同期臺人著作為輔，嘗試以歷時與比較的視野梳理五十年間的「臺灣歷史像」，分析「殖民者」精神樣貌的複雜性與政治性，描繪出他們的思想光譜及變化。

作者簡介

鳳氣至純平

日本橫濱人。成功大學臺灣文學系博士，曾任中央研究院臺灣史研究所博士後研究員。現任成功大學歷史學系博士後研究員、文藻外語大學日本語文系、長榮大學應用日語學系兼任助理教授。著有：《失去故鄉的人──灣生的戰前與戰後》（左岸文化，出版中）；譯著有：《同化的同床異夢：日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同》（麥田，2006）、《神國日本荒謬的決戰生活》（遠足文化，2018）、《傳說的高砂族》（萬卷樓，2018）、《文明開化來了──與路上觀察之神一同翻閱明治時代的生活畫卷》（遠足文化，2019）、《日治時期原住民相關文獻翻譯選集》（秀威，2019）、《神國日本荒謬的愛國技法》（遠足文化，2020）等。

目錄

序言　曹永和文教基金會博碩士論文獎助計畫新書

緒論　「殖民者」為何需要殖民地的歷史？
他者的歷史到自我的歷史
觀察「臺灣史」的視角－－漢文脈．差異／類似．一體化
「一體化」的實踐
文明進步史觀與皇國史觀－－規定近代日本「歷史」的二種史觀
殖民地的「歷史」
章節結構

第一章 以「類似」作為臺日連結－－領臺初期伊能嘉矩漢文脈下的臺灣史敘述
領臺初期臺灣史研究概況－－漢文史料的蒐集作業為主
伊能嘉矩的臺灣史研究及其眼裡的清治臺灣
《臺灣教育會雜誌》的歷史相關記事－－著重日本史的漢文報與臺灣史的日本報
伊能嘉矩的〈臺灣史談〉－－漢文脈之下的臺灣史像
小結

第二章 以「差異」設定臺日位階－－統治者的文明進步史觀
殖民統治與國體論
以文明史觀定位臺日「差異」
辛亥革命後官方面臨「類似」／「差異」的挑戰
與官方史觀的爭奪－－臺灣人的「臺灣殖民史」
官方史觀的回防－－圍繞臺灣文化三百年紀念會的歷史敘述
小結

第三章 重整「類似」與「差異」－－尾崎秀真的臺灣中心史觀
「臺灣史料編纂委員會」的「新臺灣史」
「臺灣四千年史」之前尾崎秀真的臺灣史認識
尾崎秀真的「臺灣四千年史」
位於尾崎史論的迴響
小結

第四章 歷史的庶民化、庶民的歷史畫－－1930年代的歷史熱
臺灣人的臺灣中心史觀
在臺日人的歷史熱
歷史熱的延燒－－歷史文學的書寫潮流
小結

第五章 「國」民或國「民」－－戰爭動員下的臺灣史論述
國家、地方、個人的整編－－戰爭時期的文化統制
在歷史熱的延長線上－－地方史、庶民史、自我尋根的臺灣
「國」民文學與臺灣史－－西川滿的臺灣鐵道史
「國」民？國「民」？－－濱田隼雄的臺灣農業史
如何國「民」？《民俗臺灣》的臺灣庶民史
帝國史裡的臺灣生活史
小結

結論 對在臺日人而言，臺灣是什麼？又，對我們當今日本人而言呢？
有感情地納入帝國－－「臺灣史」意義的演變
戰後在臺日人與臺灣的關係－－今後的課題與展望
失去殖民地後，日本人就不需要了解「臺灣史」了嗎？

後記
附表
參考書目

ISBN：9789576389429
出版社：南天
規格：軟精裝 / 352頁 / 26 x 19 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣