ハヤシ百貨店: 台南銀座のモダンな五階建てビル(日本語)

內容簡介

本書自中文版《林百貨:臺南銀座摩登五棧樓》翻譯成日文版，紀錄林百貨的前世今生。

いらっしゃいませ　ようこそ「ハヤシ百貨店」へ
臺灣摩登文明與大眾生活史風華！

你知道日本時代號稱臺南銀座的末廣町是現在的哪裡嗎？
臺灣第一爭奪戰！菊元百貨如何從林百貨手中搶下臺灣第一家百貨店的寶座？
為什麼百貨店頂樓有神社？你知道林百貨末廣社的由來嗎？
轟動台灣摩登時尚界的南霸天－林百貨，究竟締造了哪些傳奇呢？

時光重回到1932年．昭和七年的臺南，穿著時尚的人們走在寬敞四線道路的末廣町，最耀眼的地標──六階造的電梯大樓「林百貨」矗立在街角，走進百貨店處處新奇，從沒有看過的流籠（電梯）、最流行的男女服飾、最新奇的玩具與最體面的禮盒，目不暇給。夜幕低垂燈光照亮末廣町二丁目，閃亮熱鬧，臺南銀座不浪得虛名。這裡是昭和時代臺灣最時尚流行的代名詞之一，是時尚的地標也是時代的坐標。

本書作者透過專業縝密的歷史資料考查及歷時多年的田野調查，佐以精心蒐羅珍貴的時代寫真，將林百貨的前世今生透過書寫方式完整呈現，本書也採訪了多位時代見證人，從二戰前林百貨各樓層各職位的臺灣籍員工，如第一代專櫃小姐之外，也採訪曾到林百貨購物的顧客、戰後任職臺灣鹽製鹽總廠的員工，還有曾經在林百貨樓下的修鞋人等，留下了珍貴的口述記錄，在淚水與歡笑交織下，看林百貨陪臺灣人一同走過的歲月。

作者簡介

陳秀琍／主撰者

資深採訪編輯，現為臺南市文化研究員及臺南市刊主編

【學經歷】
崑山科技大學公共關係暨廣告系學士
《悠活臺南-臺南市刊》季刊主編，臺南市政府，2013/04-迄今
《e代府城-臺南市刊》雙月刊主編，臺南市政府，2003-2010
2006行政院優良出版品連續出版類優選（後來改為國家出版品獎）
2009年國家圖書館學術遠距教學的線上資料庫
《樹谷文化基金會期刊》季刊總編輯，樹谷文化基金會，2011/07-2012/09
《發現新臺南遊旅書系列》1-8冊（系列書）總編輯，臺南市政府，2004-2010
《Mercantile》環華企業家聯誼會季刊，1998-1999
《鄉城生活雜誌》月刊主編，鄉城文教基金會，1994-1999
1997、1998、2000年獲行政院金鼎獎（人文社會類）推薦
1999年獲中研究文獻出版品期刊類第一名

【書籍出版】
《府城百年濱海道：從青草崙到南萣橋》主撰，臺南市政府，2014
《紅城戀影-老臺南歷史散步》個人著作，人人出版，2002
《城市的角落》個人著作，人人出版，2001
民國90年文建會好書大家讀文學散文類推薦

【攝影展】
根定情深攝影展，鄉城文教基金會，1997
島影攝影展，鄉城文教基金會，1999

姚嵐齡／協撰者

台南市刊編輯室（飛鴻文化）採訪編輯

【學經歷】
《悠活臺南-臺南市刊》季刊採訪編輯，臺南市政府，2014/04-迄今。
文化部古蹟修復工程工地負責人教材編撰及培訓制度建立委託專業服務案助理2013.04-2014-03
文化部傳統抹灰技術調查記錄計畫案助理2013.03-2013.11
古蹟歷史建築及聚落專業服務中心第四分區兼任助理，2012.8-2012.11
牛頭牌鞋業企業品牌文宣企畫2012-2013
樹谷季刊採訪編輯，2011-2012
台南市政府市刊採訪編輯，2009-2010
企鵝圖書文字編輯，2004-2008
寂天文化事業有限公司文字編輯，2003-2004
國立政治大學中國文學系學士，2002

ISBN：9789865430061
出版社：台南市政府文化局
語言：日文
規格：平裝 / 300頁 / 21 x 14.8 cm / 普通級 / 初版
出版地：台灣