四方便當袋－臺灣高山表

NT$550

已售完

分類: 提袋, 文化小物, 聚珍推薦

描述

四方便當袋－臺灣高山表

日本時代推廣登山活動，強調鍛鍊體魄、修鍊精神，同時強化對於土地的認同。也因為同時具備實地體驗的教育性、還能強健身體、面對自然，攀登新高山（玉山）、中央山脈或是從阿里山步行至塔塔加等也是當時學校修學旅行的常見行程之一。
袋身的圖案，就是日本時代繪製的臺灣高山表（經重新配色編排），圖上將臺灣高山依高度由左至右依序排列，並附上尺標（單位為臺尺，一臺尺=0.303公尺），令人深刻體會臺灣群山的傲人之處！
雖然名稱是便當袋，但輕巧的方形提袋底部寬度足夠並有堅固底板支撐，開口有扣子和方便的內袋，外出、買飲料等生活使用都非常適合哦～

商品簡介

四方提袋－臺灣高山表

日本時代推廣登山活動，強調鍛鍊體魄修鍊精神，同時強化與土地的認同。圖為當時所繪製的臺灣高山表（經重新配色編排），將臺灣高山依高度由左至右依序排列，並附上尺標（單位為臺尺，一臺尺=0.303公尺）。
圖中草書意思是「富士山雖已顯得低矮，體魄強健者應當攀登的山，是新高山（玉山）」

Square Tote Bag – Chart of Taiwan’s High Mountains
During the Japanese era, mountaineering was promoted as a way to strengthen the body, cultivate discipline, and foster one’s connection with the land. This tote bag features a chart of Taiwan’s high mountains in a newly recolored layout. The peaks are presented from left to right by elevation, with a side scale marked in Taiwanese meter (1 Taiwanese meter = 0.303 m). The line written in cursive script reads, “Since Mount Fuji may now appear low, it is Niitakayama (Mt. Jade/Yushan) that the strong of body must strive to climb.”

スクエアトートバッグ（台湾高山表）
日本統治時代の登山活動は、体力の鍛錬を通じて、土地とのアイデンティティを強化するコンセプトがあり、当時の台湾高山表を再構成し、主な山々を高さ順に臺尺（約0.303m）で表記。中央に「富士の嶺低くはあれど、益荒男の踏むべき山は、新高の山」という誇りを込めた文を配置。