熱蘭遮堡壘絲巾

NT$980.00

分類: 穿戴飾品

描述

熱蘭遮堡壘絲巾

本圖〈Fort de Zeelande ou de Taiovang〉（熱蘭遮堡壘又名臺灣城），描繪荷蘭東印度公司17世紀於安平沙洲興建熱蘭遮堡初期的景象，圖中右側高地為尚未興建外城的熱蘭遮堡壘，圖中央為刑場及市場，左側為發展中的大員市鎮（今安平老街區域）。

This 17th-century drawing, titled “Fort de Zeelande ou de Taiovang” (Fort of Zeelandia or Fort of Taiovang), portrays the early establishment of Fort Zeelandia by the Dutch East India Company (VOC) on a sandbar in what is now the Anping area. On the right, atop a hill, stands the original Fort Zeelandia structure before the addition of its outer fort. In the center, one can see the execution ground and the markeplacet, and to the left, the emerging town of Tayoan (present-day Anping Old Street area) is depicted.

こちらの絵《Fort de Zeelande ou de Taiovang》（ゼーランディア堡塁別名台湾城）は17世紀にオランダ東インド会社が安平砂州でのゼーランディア城建設初期の光景を描いたものです。向かって右側の高地はまだ外郭が未建設のゼーランディア堡塁で、中央は処刑場と市場です。左側は発展中の大員市鎮（今の安平老街あたり）です。