表裏日本：民俗學者的日本文化掃描 【十週年暢銷新編版】

內容簡介

唯一以臺灣觀點詮釋的日本文化通論
＊
全新收錄精選珍貴歷史文物圖
內容精心編排
大字版面清晰易讀
提升閱讀舒適度與典藏價值
＊
十年前，歌廳秀王子蔡桑橫空出世，
掀起日本文化討論熱潮，締造至今無人匹敵的紀錄！
以講日本、說日本為畢生職志的蔡桑，
經典重磅回歸，邀你再探這座島國的無限魅力。

日本究竟是什麼？為什麼日本文化讓世界旅人皆深深著迷？
是壽司與拉麵的細膩美味，還是金閣寺的燦亮光影？
是神社寺院的莊嚴神祕，還是次文化中豐沛的民俗色彩？

想理解這個我們以為熟悉但其實還很陌生的國家，就必須回歸歷史源頭，循著時代脈絡，探尋深沉而動人的精神底蘊。

長期專攻日本文化人類學的蔡亦竹（人稱蔡桑），以無比幽默、靈動鮮活的語言，帶你從天皇家的神話起源到貴族的興衰，從武士的情懷到職人的飲食精神……層層揭開日本文化面紗，展現其迷人與深邃之處。

這也不僅僅是一部「日本的故事」。蔡桑以特有的敏銳與對社會的關懷，將日本歷史與文化轉化為借鑑臺灣的智慧，不時以史喻事、借日勸臺，除了給予毫無文化隔閡的閱讀體驗，更讓人在捧腹絕倒之餘，不知不覺將日本的真滋味，悄悄化入我們的文化DNA。

一起來探訪這座無論實體或精神都與我們如此相近的島國，發掘你從未真正見識過的日本面貌！

─────────蔡桑開講！講日本、說日本、日本說不盡───────
‧ 「有一天，我要讓天皇變成平民，讓平民取代天皇！」──糾結日本史七百年的強烈咒怨，不只出自八點檔劇情般的天皇家悲劇，還凝煉了深沉的宗教信仰觀？！
‧ 日幣十元硬幣裡優雅瑰麗的「平等院鳳凰堂」，述說了什麼樣的貴族傳奇風華？
‧ 英雄不怕出身低！可偏偏在古代日本出身低等於在臺灣沒黨證(?)，跨越血統與階級高牆的豐臣秀吉究竟展現多強大的意志與歷史意義？
‧ 旅人必訪的京都金閣寺，不僅是珍貴的世界文化遺產，原來更是棟承載野心、慾望、父子情結與愛恨情仇的偉大見證？！
‧ 壽司、天婦羅、拉麵蕎麥麵，傳習於味覺間的不是別的，而是百年不摧的文化意識與職人精神！
────────────────────────────────────

文化人類學博士aka熱門Youtuber蔡桑
走出學術殿堂，遊走雅俗之間，深度融合臺日民情
帶你在笑聲與感動中
重新認識那個由神佛、武士、貴族……共同形塑的絕美國度！

專文推薦

魚夫│漫畫家、林水福│臺灣日本語文學研究者‧翻譯家

好評推薦

凌宗魁│建築文資工作者、王時齊│資深媒體人、謝哲青│知名節目主持人‧作家

作者簡介

蔡亦竹

日本筑波大學文化人類學博士。專攻民俗學與日本文化。
著作《表裏日本》、《風雲京都》、《圖解日本人論》、《蔡桑說怪》、《日本宗教文化論》等。
大學日文系教學經驗13年。
現經營YouTube頻道。
蔡桑：www.youtube.com/@tsaisan

繪者簡介

鄭景文

1985年生於織女的故鄉，大學主修工業設計，畢業後任職動畫美術，2013年開始專職接案插畫。
認為音樂是保持清醒不可或缺的元素，在喧囂的世界裡提著筆掙扎著，喜愛針對環境議題與社會觀察進行創作，以圖像吸引大眾對議題的重視。

目錄

【推薦序】從他身上看見了歷史和願景
【推薦序】以民俗學之眼，洞見日本文化真髓
【自序】寶刀近出日本國，越賈得之滄海東
【再版自序】

第一章　日本的上古浪漫
．何謂日本人？日本人從哪裡來？
．單一民族，兩種長相系統：繩文與彌生人之謎
．大和地區勢力崛起，逐步統一分散的部族與地方政權
．外來的神明，也能成為日本皇室祖神

第二章　神道、怨靈與妖怪
．看不見的八百萬神──神道信仰
．日本的異界觀──居住在不同空間的人與靈
．不淨的負能量，衍生出與人不同物種的妖怪
．最強怨靈的詛咒，連天照大神都無法化解
．一度被佛教壓制的神道神明

第三章　奈良，「國際化」的日本
．聖德太子與他的時代
．佛教引入日本和確立國家制度
．中央集權化與土地改革
．鎮護國家的奈良佛教，學術色彩濃厚
．失敗的土地制度，間接催生民間之光

第四章　京都──傳統日本的起點
．換一任天皇，就遷一次首都
．意外即位的桓武天皇，依陰陽道創建平安京
．平安時代兩大宗師崛起，促使日本佛教本土化
．文化軟實力，是京都穩坐首都地位的核心力量
．恆遠不變的風雅與優越感

第五章　貴族與武士──日本的血統信仰
．非國家供養的武士，為保衛私有土地而戰
．武士出身、卻背叛武士的平清盛
．所有人都成了貴族，但有些貴族更加尊貴

第六章　鎌倉──武士復權的時代
．以和為貴、避免競爭的心理深植於制度中
．在神的國度，血統純正高於一切
．前所未有的「一家立三后」──藤原氏貴族傳奇
．圖利公家貴族的莊園制，破壞國家財政
．挑戰貴族秩序──源賴朝與新時代的開端
．悲劇戰神源義經之死
．日本武士的硬道理

第七章　金閣、銀閣，決定日本的室町時代
．武士統治力落入低潮，藝術文化邁向盛世高峰
．金閣，政治野心的極致縮影
．銀閣，無能將軍的偉大文化遺產
．舊秩序徹底崩壞，民間新力量悄然成型

第八章　秀吉。日本國最強的自我啟發和文化教材
．從無姓小卒到掌握日本的天下人
．人人都是「源平藤橘」出身──階級血統大洗牌
．實力至上、用人唯才的織田信長
．本能寺之變，秀吉命運轉捩點
．跨越身分高牆之後

第九章　士族‧賊軍‧官軍
．江戶太平三百年
．德川家康巧妙政治布局，卻埋下「薩長同盟」伏筆
．幕府走下歷史舞臺，士族何去何從？
．昨日賊軍，今日官軍

第十章　從《坂上之雲》的奇蹟到軍國昭和
．曾經，天皇沒有軍隊
．「一個極為弱小的國家，正準備迎接開化期」
．熱血青年志士求學問以報效家國
．要比皇軍更尊皇──日本走向軍國主義
．帝國幽靈──失控的軍事統帥權

第十一章　江戶三味
．壽司：從路邊攤到米奇林三星的歷史奇蹟
．東蕎麥、西烏龍，麵條的跨文化身世
．天婦羅：因製油技術提升而普及的新潮料理
【後記】日本的原型
日本大事記年表
參考書目
圖片來源

ISBN：9789865083663
出版社：遠足文化
規格：平裝 / 320頁 / 14.8 x 21 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣