帝國之門：日治時期南進擴張浪潮下的臺灣人

內容簡介

帝國之門，從臺灣打開
臺灣不只是被統治的島嶼，而是推動日本南進的實驗場、橋梁與發動機
透過殖民地的視角，重新解讀日治歷史，揭示跨越海域的亞洲格局

——專文推薦——
張隆志（國立臺灣歷史博物館館長）
陳翠蓮（國立臺灣大學歷史學系特聘教授）

【本書特色】
◆ 以全新視角重新定位日治臺灣的歷史角色。
◆ 結合日本、中國、臺灣與東南亞多國檔案，建構跨地域的帝國史。
◆ 揭示殖民地並非被動的從屬者，而是帝國擴張的關鍵推手。
◆ 適合對臺灣史、日本史、東亞與海域史有興趣的讀者與研究者。

臺灣——從邊陲到樞紐，
日本南進布局的關鍵中介。

一八九五年日本取得臺灣後，這座島嶼不僅成為帝國第一個海外殖民地，也逐漸被建構為連結中國南方與東南亞的戰略門戶。白根晴治以「帝國門戶」為核心視角，重新檢視殖民地臺灣在日本帝國南向擴張中的歷史位置。
本書細緻梳理臺灣總督府、企業、軍方與民間移民如何參與日本的「南進政策」，指出在全面征服難以推進的情況下，在臺日本官員如何透過多種替代策略擴展影響力，例如將中國人與華僑納入「臺灣籍民」、延伸警察與情報網絡，以及動員臺灣人參與戰事。商人、警察、通譯、護士與士兵等群體，也在帝國擴張的過程中獲得跨區域活動與地位流動的機會，呈現殖民統治下的複雜且多層次的歷史樣貌。
透過橫跨六國、三種語言的檔案資料，本書將臺灣置於全球性帝國的歷史脈絡中，展現日本帝國、臺灣總督府、臺灣籍民與臺灣人的交錯動態，重新思考日治時期臺灣的歷史意義，並為理解殖民地臺灣在日本帝國擴張過程中的角色提供嶄新視角。

媒體讚譽
有力且極具原創性。白根對臺灣及其在日本帝國中的定位提出全新視野——在這個視角中，殖民地本身即是殖民政策與實踐的發源地之一。這一觀點有效挑戰了傳統認知，即日本帝國主義僅是從本土向外輸出的產物。
――Evan Dawley（戴維理），古徹學院，《成為臺灣人》（Becoming Taiwanese）作者

對於那些覺得「南進論vs.北進論」二元敘述不足以說明問題，並希望尋找替代性框架，以理解日本自甲午戰爭（1894–1895）至二戰期間看似矛盾的擴張政策的人而言，《帝國之門》是一本必讀之作。
――Yuma Totani（戶谷由麻），夏威夷大學

這是對日本帝國主義與戰爭研究的重要補充。這本研究細緻、行文清晰的著作揭示了殖民地臺灣及其海外子民的角色——他們以自身的視野與野心，共同塑造了日本的南方帝國。
―― Jun Uchida，史丹福大學

本書對日本帝國的新穎視點，集中在臺灣作為更進一步往華南與東南亞擴張跳板的故事上。透過絕妙的清晰文筆與寬廣的視野，《帝國之門》闡明了日本帝國的南進策略，與其令人難以忘懷的遺產。
――Louise Young，威斯康辛大學麥迪遜分校，《總動員帝國》（Japan’s Total Empire）作者

《帝國之門》以臺灣為中心重新定位日本帝國，它以歷史分析的方式，凸顯出臺灣的地理角色。白根強調臺灣對日本帝國南進擴張的戰略重要性，以及將臺灣作為訓練未來帝國政策人才的實驗場。他的研究也展現了日本在擴張帝國邊界時，究竟應往北還是往南的搖擺不定。白根挑戰了「臺灣只是帝國邊陲的局外人」的觀點，促使我們重新思考臺灣作為區域樞紐的地位，以及其對國際關係與戰後局勢的深遠影響。
――Barak Kushner（顧若鵬），劍橋大學，《從人到鬼，從鬼到人》（Men to Devils, Devils to Men）作者

這本清晰的著作，將焦點放在臺灣人與他們在日本向華南及東南亞華語世界的帝國擴張中，所扮演的中介角色。作者運用了多語言的史料，來描繪那些在種族—帝國階級中被歸類為二等殖民地子民的人身處的閾限狀態。作為一部俯瞰日本帝國政策與政治的歷史作品，本書對代理人、意圖與殖民地的複雜性，都提出了有力的質疑，並挑戰戰後對受害者與加害者、愛國者與合作者的既定詮釋框架。
――Wen-hsin Yeh（葉文心），柏克萊大學，《上海繁華》（Shanghai Splendor）作者

作者簡介

白根晴治 （Seiji Shirane）
美國紐約市立大學歷史學副教授，並為亞洲研究計畫的成員。耶魯大學學士、普林斯頓大學博士，專長為日本近代史，特別是日本帝國、殖民臺灣，以及日中關係等議題。
聯絡方式：sshirane@ccny.cuny.edu

譯者簡介
鄭天恩
臺大歷史所碩士畢，大隱於市、靜觀紅塵流轉的痴人一枚。曹雪芹與劉姥姥的愛慕者，目前正致力於如何將茄子做出雞肉味的祕訣。譯有《亞洲人物史1：神話世界與古代帝國（神話—6世紀）》、《野球與棒球：跨海的白球與台日百年記憶》、《最後的帝國軍人》、《凱爾特．最初的歐洲》、《文明的海洋史觀》、《珍珠港》、《海上霸權》、《東方直布羅陀爭霸戰》、《諾門罕之夏》、《論點．東洋史學》、《論點．西洋史學》等。

目錄

推薦序一 殖民地臺灣的全球史研究／張隆志
推薦序二 從「帝國之門」出發——多元視角下的臺灣、帝國與世界／陳翠蓮
中文版序言
致謝詞
致讀者
東亞與東南亞地圖
導論

第一部 在門戶登場的海外子民
第一章 打開中國的門戶
第二章 華南邊界地帶的臺灣人
第三章 臺灣人在東南亞

第二部 戰時的門戶
第四章 戰爭動員
第五章 占領下華南的殖民地中介者
第六章 往南方前進
尾 聲 戰後的遺產

注釋
選讀書目

ISBN：9789570879827
出版社：聯經
規格：平裝 / 448頁 / 21 x 14.8 x 2.35 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣