撰文｜李知灝（國立中正大學台灣文學與創意應用研究所教授兼所長）
鶴岡義雄 入選 府展第1-2回
在日本近代西洋畫壇中，有位畫家窮盡一生，將女性的優雅、神祕與高貴描繪得淋漓盡致。他不僅是日本美術界的重鎮、歷史悠久的「二科會」靈魂人物，更與日治時期的臺灣有著段鮮為人知的奇妙淵源，他就是日本洋畫家——鶴岡義雄。
鶴岡義雄出生於日本茨城縣土浦市，父親鶴岡龜太郎是一位精通「義太夫」（日本傳統說唱曲藝）藝人，母親則是三味線的專業師匠。（註1）在這樣充滿音律、節奏與表演藝術氛圍的家庭中長大，或許為他日後畫作中那種充滿韻律感的構圖與細膩的情感表達埋下伏筆。
圖片來源：《第二回府展圖錄》
1937年，二十歲的鶴岡義雄進入「日本美術學校」就讀，師從當時著名的洋畫家林武，正式接受嚴格的西方油畫訓練。（註2）林武的畫風以色彩強烈、筆觸奔放著稱，這為鶴岡義雄的寫實功力與色彩運用打下了堅實的基礎。在求學期間，鶴岡義雄在1938年與1939年，分別以〈アコ－デオン（手風琴）〉與〈網〉，連續入選第一、二回「府展」，這兩幅畫作以粗獷的線條呈現前衛的畫風，甚至帶有一些超現實的色彩。而這兩次參展經歷，也為他與臺灣牽起一條藝術的紅線。
1941年3月，鶴岡義雄從日本美術學校畢業後，曾來臺旅行寫生，並兩度在臺灣展出作品。（註3）同年8月，他以〈臺灣蠻女〉初次入選日本國內極具指標性的「二科會」美展。（註4）二科會是日本歷史悠久的在野美術團體，以自由、前衛的藝術風氣著稱。這是他第一次以日本本土以外的女性為主題，參加美展而入選，是他藝術生涯的重要里程碑。雖然該作今日難以得見，但也證明臺灣的風土民情曾為這位巨匠提供寶貴的創作靈感。
圖片來源：《臺灣日日新報》，1941-10-02（夕刊4版）。
第二次世界大戰後期，鶴岡義雄於1944年以關東軍報導班員的身分被派往哈爾濱，在戰爭末期返回日本。戰後的日本百廢待舉，但鶴岡義雄並未放下畫筆，他積極投入地方美術的復興，參與籌辦「茨城洋畫會」與「茨城美術家協會」，同時他在「二科會」美展也持續大放異彩。1947年，他榮獲「二科賞」；1950年成為二科會會員；1974年更以作品〈巴黎的夜晚〉（ソワルドパリ）奪得二科展內閣總理大臣賞。鶴岡義雄在二科會中一路從會員、常務理事，最終於2002年出任二科會理事長，並在2006年榮任名譽理事，成為引領日本戰後洋畫發展的重要推手。（註5）
鶴岡義雄最廣為人知的藝術成就，是他在中後期創作的「マドモアゼル」（Mademoiselle，法國女郎）系列。在經歷早中期的寫實主義與部分超現實主義的探索後，鶴岡義雄曾在1960年代前往法國巴黎生活與考察。在該系列中，畫中的女性往往身著華麗的歐洲傳統洋裝，配戴著精緻的裝飾品。她們的鼻梁挺拔、輪廓分明，眼神經常略帶迷惘地望向遠方，嘴角掛著一抹若有似無的微笑。他筆下的西方女性，並非單純的寫實肖像，而是心中「理想美」的具象化，畫作瀰漫一種魅惑、靜謐且高貴的氛圍。他讓這些女性肖像散發出超越世俗的氣質，不僅讓他順利成為法國秋季沙龍會員，更在日本國內外累積許多收藏家。（註6）
圖片來源：東京新聞，〈女性美 あでやかに 「マドモアゼル」「舞妓」シリーズの鶴岡義雄展 筑西・廣澤美術館で72点〉，網址：https://www.tokyo-np.co.jp/article/283851
在「法國女郎」系列取得成功後，鶴岡義雄轉而創作大量以舞妓為主題的油畫。在這些作品中，他將西方油畫的厚實色彩與光影技法，完美融合於日本和服的華麗紋樣與傳統姿態之中。畫中的舞妓或手持舞扇，或肩扛小鼓，眼神清澈而凜然，小巧的紅唇與微微染紅的雙頰，展現出與西方女郎截然不同的東方韻味。1990年，鶴岡義雄以〈舞妓與見習生〉（舞妓と見習いさん）榮獲「日本藝術院賞」。1993年更榮獲日本美術學校名譽教授、勳四等旭日小綬章等榮譽。（註7）這不僅是對他繪畫技法的肯定，更是對他一生致力耽美的最高讚譽。
從童年時期三味線的悠揚樂音，到青年時期於臺灣留下的畫壇足跡，到戰後引領二科會的輝煌歲月。鶴岡義雄以畫筆為媒介，用西方的油彩畫出屬於他獨特視角的「極致女性美」。如今，我們依然能親眼目睹他筆下那些跨越時空、永遠保持著靜謐微笑的畫中女郎，繼續向世人訴說著藝術家對美的無盡追尋。
圖片來源：アート買取協会，〈鶴岡義雄 女性美を追求した画家〉，網址：https://reurl.cc/0kRRpl（點閱日期：2026-10-05）。
#名單之後405
註釋
1. 東京文化財研究所，〈鶴岡義雄〉，網址：https://www.tobunken.go.jp/materials/bukko/28405.html（點閱日期：2026-10-19）。
2. 見〈鶴岡義雄略年譜〉，《卆寿記念・鶴岡義雄展》，茨城：しもだて美術館，2007-04，頁58。
3. 分別於1941年11月在臺中舉辦個人畫展，1942年3月與大江正美在臺北市公會堂舉辦勞軍慰問畫展。見〈鶴岡義雄氏個展〉，《臺灣日日新報》，1941-11-22（4版）；〈白衣の勇士 慰問油繪展〉，《臺灣日日新報》，1942-03-28（3版）。
4. 東京文化財研究所，〈鶴岡義雄〉，網址：https://www.tobunken.go.jp/materials/bukko/28405.html（點閱日期：2026-10-19）。
5. 見〈鶴岡義雄略年譜〉，《卆寿記念・鶴岡義雄展》，茨城：しもだて美術館，2007-04，頁58-60。
6. 美術品買取専門店 獏，〈マドモアゼルで有名な日本画家鶴岡義雄の略歴｜ヤフオクやオークションの作品は本物？〉，網址：https://www.baku-art.co.jp/blog/20210901141/（點閱日期：2026-10-19）。
7. 見〈鶴岡義雄略年譜〉，《卆寿記念・鶴岡義雄展》，頁60。
