大家一起來學俚諺語

語言承載了好幾代人的共同記憶與文化，一起看看1914年出版的《臺灣俚諺集覽》，透過記錄下的俚諺語，臺灣是什麼樣子？和現在又有什麼微妙的不同？

例如大家都知道俗語「肉包子打狗」，但是這本書中臺灣人卻是說「羊肉包打狗」喔！現代說「肉包子打狗」，多是表達「有去無回」；而書中羊肉包打狗的說明是「用羊肉包打狗，對被打的狗狗來說反而是有得吃」有沒有發現其中微妙的觀點變化？是不是很有趣呢？

這本《臺灣俚諺集覽》是復刻本，字體古拙樸實，讀起來很有懷舊風味，看到熟悉的俚語會會心一笑、沒看過的也很新奇，感覺在跟日本時代的阿公阿嬤學臺語呢！