母語友善線上地圖-府城篇

不論是造訪臺南的在地人或遊客,府城中西區豐富的城市紋理與歷史廣為人知。本次繪製地圖涵括各類古今景點,畫面除了生活中的人事物,更將台南城門與府城水系一併勾勒出來。找一找地圖中有沒有你熟悉的景點,唸得出台語嗎?以下特選50景點,提供詳細地址與台文選詞,一起遊府城、讀文史、說台語吧!

精選50景點&台語詞彙|
1.聚珍臺灣(書店)/書 冊tsheh
700台南市中西區開山路三巷1號

2.惠比壽壽司/壽司 壽司siu-si
700台南市中西區開山路5號

3.芳苑冰棒/冰棒 冰枝ping-ki
700台南市中西區開山路6號

4.上舜碗粿/碗粿 碗粿uánn-kué
700台南市中西區開山路9號

5.祿記包子/包子 包仔pau-á
700台南市中西區開山路3巷27號

6.陳博士茗茶/茶 茶tê
700台南市中西區青年路50號

7.萬昌瓜子行/瓜子 瓜子 kue-tsí
700台南市中西區青年路70號

8.萬川號餅舖/餅 餅 piánn
700台南市中西區民權路一段205號

9.地瓜媽烤地瓜/地瓜 番薯han-tsî/han-tsû
700台南市中西區開山路11號(已搬遷)

10.魚之鄉澎湖鮮魚湯/湯 湯thng
700台南市中西區開山路19號

11.廣仔虱目魚/虱目魚 虱目魚sat-ba̍k-hî
700台南市中西區開山路58號

12.竹屋海產火鍋/火鍋 火鍋hué-ko
700台南市中西區府中街38號

13.M&M音樂廚房/廚房 灶跤tsàu-kha
700台南市中西區城隍街23號

14.莉莉水果店/水果 水果tsuí-kó
700台南市中西區府前路一段199號

15.上海華都小吃部/小吃 點心tiám-sim
700台南市中西區民權路二段28號

16.山記魚仔店/魚 魚 hî
700台南市中西區府前路一段120號

17.河洛軒印鋪/印章 印仔ìn-á
700台南市中西區開山路89巷2號

18.坊溪/溪 溪khe

19.中西區公所/公所 公所kong-sóo
700台南市中西區開山路1號

20.祀典武廟/廟 廟biō
700台南市中西區永福路二段229號

21.太平境教會/教會 教會kàu-huē
700台南市中西區公園路6號

22.天主堂/天主堂 天主堂Thian-tsú-tn̂g
700台南市中西區開山路187號

23.重慶寺/寺 寺sī
700台南市中西區中正路5巷2號

24.吳園/公會堂 公會堂kong-huē-tn̂g
700台南市中西區民權路二段30號

25湯德章紀念公園/公園 公園kong-hn̂g
700台南市中西區民生路一段6號

26.臺南郵便局(已不在)/郵局 郵便局iû-piān-kio̍k
臺南市中西區忠義路與民生路交叉口

27.真善美戲院/戲院 戲院 hì-īnn
700台南市中西區西門路二段120號4樓

28.西市場/市場 市仔tshī-á
700台南市中西區西門路二段與號正興街交界

29.林百貨/百貨 百貨pah-huè
700台南市中西區忠義路二段63號

30.臺南測候所/測候所 測候所 chhek-hāu-sóo
700台南市中西區公園路21號

31.中西區圖書館/圖書館 圖書館tôo-su-kuán
700台南市中西區中正路3號

32.臺灣文學館/博物館 博物館 phok-bu̍t-kuán
700台南市中西區中正路1號

33.臺南市美術館/美術館 美術館bí-su̍t-kuán
700台南市中西區南門路37號1室

34.司法博物館/法院 法院huat-īnn
700台南市中西區府前路一段307號

35.土地銀行(原勸業銀行臺南支店)/銀行 銀行gîn-hâng
700台南市中西區中正路28號

36.開山路/路 路Lōo

37.府中街/街ke

38.大南門/城門 城門siânn-mn̂g
700台南市中西區

39.泮宮石坊/石坊 石坊tsio̍h-hong
700台南市中西區府中街西側街口處

40.鄭成功文物館/鄭成功 國姓爺Kok-sìng-iâ
700台南市中西區開山路152號

41.臺南電影書院/書院 書院su-īnn
700台南市中西區南門路38號

42.河樂廣場/廣場 廣場 kóng-tiûnn
700台南市中西區中正路343-20號

43.安平港/港 港káng
708台南市安平區

44.臺南女中/高中 高中ko-tiong
700台南市中西區大埔街97號

45.臺南大學/大學 大學tāi-ha̍k
700台南市中西區樹林街二段33號

46.臺南大學附設實驗國民小學/國小 國小kok-sió
700台南市中西區樹林街二段31號

47.臺南市立棒球場/棒球場 野球場iá-kiû-tiûnn
702台南市南區健康路一段257號

48.臺南機場/機場 機場ki-tiûnn
702台南市南區機場路775號

49.興達港/港 港káng
852高雄市茄萣區大發路88號

50.南山公墓/墓 墓bōng
702台南市南區國民路268號

以上拼音為教育部拼音系統,詞彙參考教育部「臺灣閩南語常用詞辭典」、「ChhoeTaigi」。字詞排序為「聚珍臺灣(店名)/書(華文單詞) 冊tsheh(台語漢字&拼音)」。