在臺灣奉獻一生的伊莉莎白醫師，1901年出殯影像中埋藏的故事

圖：伊莉莎白醫師1901年出殯經臺南大北門外影像(原圖黑白經手繪上色)

應該不少人知道臺南南山公墓的基督教墓園內，有座外觀純白造型優雅的凱爾特十字架墓碑，這座墓的主人叫伊莉莎白(Elizabeth Blackburn Christie)，在1891由蘇格蘭來臺醫療宣教，與另一位宣教師宋忠堅在臺相識結婚，把一生都奉獻在臺灣。1901年1月17日不幸染病去世，死後也葬在這裡。

在這張伊莉莎白1901年出殯影像中，在臺7年救治數萬患者的伊莉莎白，受過幫助的民眾跟著出殯哀悼，影像中長長的送葬隊伍也表示對伊莉莎白醫師深深的感謝和懷念。而仔細看這張出殯影像，也有許多值得討論的細節。

臺南長老教會墓園原先的位置並不在南山公墓內，而是在臺南大北門外（今前鋒路加油站一帶，1943年遷移至南山公墓），因此這張出殯影像的拍攝地點不難判斷就是在大北門外到墓園之間，再對照一下道路彎曲特徵和周遭地景就可以標定位置就在現在臺南公園內東側靠近北門路的小徑。

照片遠方也拍到了珍貴的遠眺練兵場樣貌（即遠方空地），照片中所見空地區域現在是臺南二中的校園。臺南北門外自清代就是練兵場域，還設有演武所，日本時代延續此一脈絡作為練兵場，範圍大約是現在二中到更北側的延平國中一帶，在還沒有飛行場之前該地也作為早期飛機起降的場域。1930年代的臺南高等工業學校曾記載校慶時老師帶學生去練兵場獵野兔，現在已長滿建築已難想像該區竟有野兔可以獵，但看這張1901年的北門外景象就完全不難理解了。

照片中長長的送葬隊伍，前方有許多旗幟，其中最左側長形的布旗上可識別出「大日本帝國勳五等宋 ⋯⋯人女醫⋯⋯」等字樣，由勳五等字樣猜是附有丈夫宋忠堅牧師名義的旗幟，這是因為1895年10月日軍逼近臺南城、劉永福遁逃，臺南士紳見狀懇求巴克禮、宋忠堅兩位牧師代表臺南前往對日軍告知劉永福已逃亡及交涉和平入城事宜，交涉成立後巴克禮牧師先行回城告知結果，而宋忠堅牧師就是被日軍要求騎馬隨行一起入城的人質，後來和巴克禮牧師一同被贈勳。照片中也拍到宋牧師和年幼孩子一同行走在蓋著英國旗的棺木後方，另一張照片中宋牧師和三個孩子合影，失去愛妻的憔悴容顏十分令人動容。