帝國的慰安婦：殖民統治與記憶政治

玉山社新書、朴裕河教授著作、劉夏如老師翻譯之《帝國的慰安婦：殖民統治與記憶政治》今日正式上架！

不管韓國或臺灣，對於諸多爭議的歷史，其實每個事件都有其千絲萬縷的全貌，但人們往往普遍只願意接受簡化的論述，也使得許多議題很難在「歷史歸歷史」的基礎上來解決，成為政治各取所需角力的籌碼。

朴裕河教授於韓國出版此書而遭到起訴，雖然判決無罪，也不難看出慰安婦議題之敏感程度。近年來關注慰安婦議題的劉夏如老師為這本書翻譯，更能精準的呈現原著內容，書中以大量歷史文獻、訪談記錄對砌的歷史樣貌，不管選擇要用什麼立場看待，對於也曾經歷日治下戰爭狂潮的臺灣，該如何面對各種面向(如求償)的問題，相信都會有更深入的想法。

《帝國的慰安婦：殖民統治與記憶政治》