9 月
每年的過年，總是會想找些應景的吉祥話來送給親朋好友。2022年的農曆新年適逢「虎年」，在台文書寫中，「虎」寫作「Hóo」，而「好」寫作「Hó」，希望今年又是一個好的一年，以「虎年冬Hóo-nî-tang」諧音「好年冬Hó-nî-tang」，送給大家8個適合送給朋友們的虎年台文吉祥語，一起說台語，過新年。
虎年冬，新年祝福攏總送虎你。相招親情朋友鬥陣講臺語、學臺文，心適閣實在！
虎年冬 好過日
Hóo-nî-tang Hó-kuè-ji̍t（教育部拼音）
Hó͘ -nî-tang Hó-koè-ji̍t（白話字）
「好年冬，好過日」。一起在暖洋洋的冬日下曬個太陽，迎接新一年的挑戰。
虎彩頭
Hóo-tshái-thâu（教育部拼音）
Hó͘ -chhái-thâu（白話字）
結合白蘿蔔「好彩頭」意象，讓小老虎送暖到你家。
虎運旺旺來
Hóo-ūn ōng-ōng-lâi（教育部拼音）
Hó͘ -ūn ōng-ōng-lâi（白話字）
「鳳梨」的台語「ông-lâi」和「旺來」諧音，冒出鳳梨堆和小老虎的組合福氣滿滿。
虎你趁大錢
Hóo lí thàn-tuā-tsînn（教育部拼音）
Hó͘ lí thàn-tōa-chîⁿ（白話字）
小老虎躺在錢堆中招財進寶，原來「賺錢」的台文寫作「趁錢」！
攏總虎啦！
Lóng-tsóng hóo–lah！（教育部拼音）
Lóng-chóng hó͘ –lah！（白話字）
「攏總好啦」，滿滿的小老虎讓新的一年事事順利！
虎焦啦！
Hóo ta–lah！（教育部拼音）
Hó͘ ta–lah！（白話字）
新年時回親戚家，放鬆喝一杯，一起「乎焦啦」！
虎佳哉～
Hóo-ka-tsài～（教育部拼音）
Hó͘ -ka-chài～（白話字）
「好佳哉」，有時候也會說做「好哩佳哉」，是幸虧、還好的意思。又到了新的一年，可以對好同事或好戰友送上一句：「今年好佳哉有你佇guá ê身軀邊，明年做夥繼續打拚！」
睏虎飽～
Khùn-hóo-pá（教育部拼音）
Khùn-hó͘-pá（白話字）
新年最重要的就是補眠了，一起「睏乎飽」，也要「食乎飽」，養足精神繼續面對新一年的挑戰。
線上展覽緣起｜
你會說台語、寫台語嗎?在台灣，台語是生活脈絡中最親切的語言，不僅有生活智慧，也充滿了過去的文化傳承。在現在的生活中，我們可能還能夠有說台語的場合，但不一定有機會寫出來。
聚珍臺灣舉辦「佮/教我講台語_線上展覽」，以多個不同的主題轉譯台語內容，包含吉祥話、鼓勵用語、台語禁歌、生活對話等，搭配轉譯的插畫作品，透過網路與群眾互動。歡迎大家和聚珍臺灣一起來學習台語吧!
毋管是「佮我講」抑是「教我講」，咱做伙來講台語。展覽攏有標台羅拼音、漢字，予你台語、華語攏會通。
過年過節親族聚會，兄弟姊妹鬥陣搶答；上班開會強欲睏去，作伙練習台語拄拄好。若是讀袂出來，緊去敲電話予親情朋友鬥跤手：「喂～佮/教我講台語好無？」
以上主要使用拼音為教育部拼音系統，參考教育部「臺灣閩南語常用詞辭典」、「ChhoeTaigi」。
