精美的《西川滿日記》復刻套書新書發表!

今天是珍貴的《西川滿日記》復刻套書在臺灣文學館新書發表的日子,精緻的質感在現場引起搶購!

西川滿是日本時代重要的在臺日本作家,3歲就隨雙親來到臺灣,並在這裡度過三十多年的歲月。
在文學方面,居住過大稻埕和淡水河畔的西川滿,相當喜歡臺灣的風土人情及民俗傳說,也涉及原住民軼事,因此在他的作品中可以看到強烈而浪漫的鄉土色彩。
而他在圖書裝幀與藏書票的推廣也讓人印象深刻,西川滿13歲起就熱衷製造美書,又被稱為「臺灣美書之神」,和畫家宮田彌太郎、版畫家立石鐵臣等合作設計的書籍如《媽祖》、《臺灣風土記》、《華麗島》、《文藝臺灣》等等,也展現其裝幀才華以及對臺灣的獨特情感。

然而終戰之後,臺灣的情況發生很大變化,數萬在臺日人被引揚,其中也包含被迫放下在臺灣多年蒐集的美麗藏書、可以說是僅靠一枝筆返回日本的西川滿先生
這次出版的日記,就是西川滿在返日一年後開始書寫(1947年)、也是唯一現存的日記。珍貴內容述及戰後日本的情況、文壇發展、還有一位作家創作過程的艱辛,最令人印象深刻的還是愛書成癡的西川滿先生,日記裡也在不停述說著何時何地購買了哪些書籍吧!

這份珍貴的日記原由西川滿之子西川潤先生所藏,2010年交予與西川滿先生有深厚情誼、同時也是臺灣文學重要研究者和收藏者的張良澤老師,透過張教授翻譯、日本香川大學高橋明郎教授為全書校註,再加上研究者鳳氣至純平審訂,終於出版成這套了解西川滿與戰後初期日本社會的重要書籍,也可以從中比較戰後走向不同道路的臺日作家際遇

看到這套書籍的實體,還能感受到出版單位的用心。內容呈現兼顧原文及翻譯,分出可相互對照的「復刻本」和「中譯本」,且內頁經過編排,還有版畫家洪福田老師搭配內容加入的版畫插圖。
外觀更不用說,布面精裝、封面字體燙金燙銀,洪福田老師設計的封面,以蓮花及蓮蓬(子)為意象,象徵西川滿文學之花盛開及結果之意,也以美麗的質感呼應西川滿先生熱愛藏書、也熱衷製作美書的心情,做為參考或是單純收藏,都很精美又實用

推薦大家一同透過日記,了解一代作家在歷史劇變、生命重大轉折的心境及行動,而想了解西川滿對臺灣的愛與足跡,也很推薦閱讀先前出版的《華麗島・臺灣:西川滿系列展 展覽專輯》哦!

特別感謝國立臺灣文學館出版好書

推薦閱讀

特價
特價
特價

相關貼文