9 月
撰文│黃子恩（國立臺灣師範大學藝術史研究所碩士）
於保義彥 入選 臺展第9回
近年來，關於日本時期植物採集的書籍紛紛出版，像是漫畫家英張2021年起以臺北植物園為背景，出版《採集人的野帳》系列作品，以輕鬆、平易近人的漫畫形式，描繪植物學家們的工作場域、製作標本等工作內容，提供植物採集的入門知識；2023年由臺大胡哲明教授所著《塵封的椰影：細川隆英的南洋物語和臺北帝大植物學者們的故事》，深入爬梳臺北帝國大學植物標本室所藏的南洋標本，重現細川隆英在南洋地區進行植物調查與標本蒐集的歷程。從漫畫到專書，顯示出日本時期植物採集的多元面向與此主題漸漸受到關注。
在繪畫領域中，也有位曾入選臺府展的臺北高校生——於保義彥，中學時期已透過植物畫展現對自然的敏銳觀察與繪畫能力，雖非科學繪圖或學術標本，卻具有鮮明的個人特色，顯示藝術種子在入選臺展前已悄然發芽。
尋常科時期：植物繪圖
於保義彥（1918-1983）自臺北第一師範學校附屬小學校（現臺北市立大學附設實驗國民小學）畢業後，進入臺北高等學校尋常科就讀。尋常科的課程除了涵蓋國語、德文、歷史、地理外，還有一門極具特色的「博物課」，這門課程內容包含植物標本的採集與製作，以及對植物形態特徵的觀察與紀錄。（註1）
在尋常科一年級的博物課，他繪製的十幅植物繪圖，描繪火鶴花、雞冠花、水塔花屬、捕蠅草、絲瓜花、蘭花等植物，保存至今，收藏在臺灣師範大學（以下簡稱臺師大）的生命科學系。
那日，在臺師大生命科學系王震哲名譽教授的研究室中，當於保義彥的作品一字排開時，與其他同學的作品相比起來，其獨特風格與鮮明特色自然顯現。這些作品皆以鉛筆勾勒出植物的輪廓與結構，再以水性顏料上色，隨意塗上深色或白色背景，襯托出植物鮮豔的花朵與綠葉。筆觸看似奔放，但實則掌握住植物形態與神韻。
〈Anthurium scherzerianum〉曾於「尋常見不凡——臺北高等學校植物標本特展」展出輸出品，這株植物即現今廣為人知的「火鶴花」。當親炙作品時，鮮豔紅色佛焰苞、綠葉與根部的植株，作品背面可見以尚不熟練的英文書寫植物學名體，不禁讓筆者也回憶起自己初中英文課練習書寫體的歲月。
其中，兩幅尺寸較大的蘭花作品，分別是〈オンシチウム〉（Oncidium，文心蘭屬）、〈カトレヤ〉（嘉德麗雅蘭）。〈オンシチウム〉可見對假球莖的描繪、花形比例刻意放大，畫面左邊殘留一條膠帶，下方似乎還有花瓣的痕跡，推測原先台紙上應黏有文心蘭實體標本。
那麼，於保義彥所繪的這些植物可能源自哪裡呢？
根據1934年任職於臺北植物園的小崎林造撰寫的〈熱帶地方に自生する園藝植物〉一文介紹三個熱帶植物品種，其中一種為原產於中美洲的火鶴花，（註2）而1935年在臺北植物園的園藝區溫室亦有種植火鶴花（アンセリウム）的記載，（註3）顯示當時臺北植物園至少在1930年代中期已經引進並展示該植物。
除了火鶴花，兩幅大尺寸作品都以蘭花為主角，這樣的選擇或許並非偶然，在此不得不提起於保義彥的父親，身為醫師、在社會上頗具聲望——於保乙彥（1878-1943）。
於保乙彥行醫之餘，也喜歡繪畫，曾參加由鹽月桃甫領導的黑壺會，以〈金魚のある靜物〉入選第一回臺展。此外，他還有一個興趣是養蘭，在《臺灣日日新報》分享許多關於蘭花知識以及分享家中種植蘭花的照片，（註4）甚至還自有溫室設備。（註5）1930年在〈蘭の話（五）〉，提到「茭白筍文心蘭」（Oncidium sphacelatum）在當時臺北一帶已是相當普遍栽培的洋蘭品種；文末附上一張嘉德麗雅蘭的照片，即於保義彥曾經畫過的花種。（註6）
由上可知，於保義彥在博物課作業所描繪的對象，多為當時常見的植栽，這些植物可能取材自植物園或自家，雖然題材看似尋常，卻反映出當時園藝風氣的盛行。這批珍貴的彩繪植物圖，不僅展現畫家對植物形體、構造與色彩的細膩掌握，也讓我們了解畫家在入選臺展之前的藝術創作養分。不難想見，於保義彥在高等科時參加臺高美術展，能獲得「題材都頗具趣味，對色彩相當敏銳，透露出他真誠坦率的性格」這樣實至名歸的評語。（註7）
高等科時期：〈根つこ〉、版畫
1935年10月，於保義彥以二十五號〈根つこ〉入選第九回臺展，畫面描繪玉米的下半部。這樣的靈感來源，畫家在接受訪問時提到：「自己並沒有特別學過繪畫，只是喜歡，在學校有空的時候就畫，這幅畫並不是實際寫生，而是用頭腦作畫。」（註8）（會說出「用頭腦作畫」，完全是鹽月桃甫的學生！）宮田彌太郎認為此畫用色鮮麗，奇特的視角是特異的取材主題。（註9）
除了洋畫，於保義彥亦有參與版畫創作，他在第一回創作版畫展展出〈哀愁〉、〈花賣娘〉、〈著換へ〉，（註10）雖然現在無法看到當時的作品，不過在臺北高校《翔風》第十六號中，留有兩幅版畫形式的插畫，一幅為花與蜻蜓、下方署名yoshi（義）的凸版作品，另一幅為蝶與花的凹版作品。（註11）
在尋覓於保義彥作品的過程中，關於他自臺北高校畢業後，1938年入讀東北帝國大學法學部，並曾擔任東邦海運小樽支店長，（註12）直至1983年逝世的這段期間，尚未找到持續創作的痕跡。儘管如此，他在中學時期留下來的作品猶如一扇窗，開啟那段在高校青春歲月中，一位擁有藝術創意天賦，拿著畫筆捕捉植物題材的少年身影。
後記：本文承蒙臺師大生命科學系王震哲名譽教授、翁怡如行政幹事協助與提供圖片資料，特此感謝。
#名單之後345
註釋
- 「尋常見不凡——臺北高等學校植物標本特展」，網址：http://archives.lib.ntnu.edu.tw/exhibitions/taihoku_plant_specimen/taihoku.jsp、http://archives.lib.ntnu.edu.tw/exhibitions/taihoku_plant_specimen/academic_01.jsp（點閱日期：2025-07-07）
- 小崎林造，〈熱帶地方に自生する園藝植物〉，《熱帶園藝》4卷3號（1934-03），頁139-140。
- ［臺灣總督府中央研究所林業部編］，〈臺北植物園〉，1935。
- 如1930年2月以「臺北醫院於保生」之名發表「蘭の話」系列文章與1933年〈蘭の話〉（一）、（六）、（七）、（八）刊登其栽培的蘭花照片。
- 〈洋蘭の趣味〉，《臺灣日日新報》，1930-02-06（夕刊2版）。
- 於保生，〈蘭の話（五）〉，《臺灣日日新報》，1930-02-20（6版）。
- F記者，〈奔放と整調の對照 同時に開かれた洋畫展 台高と京町塾の作風〉，《大阪朝日新聞》，1935-02-02（5版）。
- 〈臺展初入選の人たちの喜び〉，《臺灣日日新報》，1935-10-22（9版）。
- 宮田彌太郎，〈第九回臺展相互評 東洋画家の観た西洋画の印象〉，《臺灣日日新報》，1935-10-30（6版）；《風景心境——台灣近代美術文獻導讀（上冊）》，臺北：雄獅，2001，頁246。
- 〈第一回創作版畫展 十三、四兩日本社三階で〉，《臺灣日日新報》，1935-07-13（7版）。
- 臺北高等學校文藝部，《翔風》16號（1936-12），頁22、86。
- 蕭亦翔，〈於保義彥〉，名單之後：臺府展史料庫。
推薦閱讀
書籍
