從書信閱讀臺灣史--《跨越世紀的信號》

「爸爸:我讀一年級了。我在九班,我們的老師叫做……。爸爸我愛你,你快回來」
一封看起來稚氣可愛的注音文家書,為什麼一旁還有突兀的警備總司令處的「查訖」章?

原來這是柯旗化的長子柯志明寫給爸爸的書信,許多人可能是因為超級暢銷的《新英文法》知道柯旗化這個名字,不過他其實也是白色恐怖的受害者。
當年他因為持有一本《唯物辯證法》遭刑求審訊,之後又因特務將他的名字「旗化」解為「要使國旗變化」二度入獄(「旗化」之名來自雙親故鄉旗山與善化),前後坐監十餘年。

這封書信,除了透露父親缺席下孩子單純的想念,背後還有一個家庭的苦難和堅強,以及威權統治下臺灣如同一座監牢的過去。

如同這封家書,《跨越世紀的信號:書信裡的台灣史(17-20世紀)》很特別的選擇以書信為切入點來了解各個時期的臺灣,從荷蘭東印度公司的通訊、鄭經和荷蘭人之間的信件、葉榮鐘寫給妻子的家書、陳誠與蔣介石的電函、到南洋兵寄回家中的問候、以及寫給獄中親人的想念,八封書信就像是八個窗口,書信的格式、用字、收件人之間的關係,甚至紙張上的戳章,都有著時代和歷史的訊息。除了書信本身,這本集結許多臺灣史研究者的書籍,也提供書信背後的重要訊息及史料為憑證。

你會不會好奇這些信中都寫了什麼,收件人又怎麼回信,甚至影響臺灣歷史的走向呢?
一起透過這些重要的書信,重新了解臺灣的過去吧!

推薦閱讀

相關貼文